Buch

Status
verfügbar
Zweigstelle
Hauptstelle
 (0 Bewertung)
Autor:Zaeri, Mehrdad
Titel:Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Beteiligte:Richter, Anne ; Hassanein, Mahmoud
Titelzusatz:zwei alte Geschichten neu erzählt
Verfasserangabe:Mehrdad Zaeri (Ill.). Text: Anne Richter. Übersetzung ins Arabische: Mahmoud Hassanein
Erschienen:2. Aufl. - Basel : Baobab Books, 2015. - [16] Bl.. - überw. Ill. - 288 mm x 215 mm
ISBN13:978-3-905804-52-2
Preis:15,90 Euro
Standort:Bilderbücher
Bilderbuch Arabisch
Interessenkreis:Antolin Klasse 3
Schlagwort(e):Refugees ; Deutsch Arabisch
Rezension:In Zusammenarbeit deutscher und ägyptischer Theaterleute entstand das Projekt, jeweils eine Geschichte aus dem Kulturgut des Partnerlandes zum Thema "Freiheit" zu inszenieren. Das alte arabische Märchen erzählt von König Hamed, der alle Frauen und Mädchen aus seinem Reich verbannt hat, und der mutigen Prinzessin Sharifa, die diesem Verbot als Mann trotzt. Am Ende erfährt der König einen Sinneswandel und hält um ihre Hand an, denn "Frauen und Männer gehören zusammen wie Tag und Nacht". In der Schweizer Sage missachtet der freiheitsliebende Wilhelm Tell das Gebot des Landvogts, den Hut des Kaisers zu ehren, und muss dafür seinem Sohn Walter einen Apfel vom Kopf schiessen, was nicht zuletzt wegen Walters Mut und Vertrauen in das Können des Vaters gelingt. - Beide Texte sind sowohl in Deutsch als auch in Arabisch abgedruckt, einmal von links nach rechts und einmal entsprechend arabischer Schreibweise von rechts nach links. Die Illustrationen des in Deutschland lebenden iranischen Künstlers M. Zaeri setzen zusätzliche Akzente. Wie andere Titel der Reihe "Baobab" ab mittleren Bibliotheken gern empfohlen. Ab 5

Exemplare

Mediennr Zweigstelle Standort Status Aktion
31600798 Hauptstelle Details verfügbar

In meinem Konto anmelden.


In meinem Konto anmelden.