Sprache

Schöne Literatur

Status
verfügbar
Zweigstelle
Stadtbibliothek
Titel:Tschechische Erzähler des 19. und 20. Jahrhunderts
Beteiligte:Sacher, Peter [Hrsg.]
Ansetzungstitel:Tschechische Erzähler des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts
Reihe/Zeitschrift:(Manesse-Bibliothek der Weltliteratur)
Verfasserangabe:Ausw., Übers. aus d. Tschech., Nachw. u. Anm. von Peter Sacher
Erschienen:Zürich : Manesse-Verl., 1990. - 580 S. - 16 cm
Fußnote:Aus d. Tschech übers.
ISBN13:978-3-7175-1786-3
Einband:fest geb.
Preis:17,03 Euro
Standort:Klassiker Tsch
Interessenkreis:Klassiker
Annotation:Unsere Kenntnis moderner tschechischer Literatur ist dank vorzüglicher Übersetzungen hervorragender Autoren nicht gering. Über den Weg, der zu dieser Literatur führte, wissen wir relativ wenig. Die Lücke wird durch diese Anthologie (Erzählungen und Romanauszüge, die etwa zwischen 1830 und 1918 erstmals publiziert wurden) auf zweifache Weise geschlossen: durch die Texte und ein 70seitiges Nachwort, das den Weg von der Wiederfindung der eigenen Sprache im 19. Jahrhundert bis hin zu ihren literarischen Strukturen, Formen und Themen bis zur Gegenwart nachzeichnet. Der kenntnisreiche Übersetzer, Autor und Herausgeber gibt Eigenwilligkeiten und persönliche Vorlieben zu, doch das schmälert nicht den Gewinn. Wer sich nicht auf den literaturgeschichtlichen Exkurs (samt Anmerkungen) einlassen will, der kann sich ungehemmt an den hinreissenden Geschichten erfreuen.

Exemplare

Mediennr Zweigstelle Standort Status Aktion
01006223 Stadtbibliothek Klassiker Tsch verfügbar

In meinem Konto anmelden.


In meinem Konto anmelden.