Drucken
Gürz Abay, Arzu
Pablos Piñata
Hamburg : Amiguitos - Sprachen für Kinder , 2018 - 1. Auflage, [Arabisch -deutsche Ausgabe] - 36 ungezählte Seiten : Illustrationen : farbig + 1 : 15,90 EUR ISBN 978-3-943079-67-8
Tom freut sich auf den Geburtstag von seinem besten Freund Pablo. Doch dann fällt ihm auf er hat zwar ein Geschenk aber keine Einladung von Pablo. Was soll er jetzt nur tun? Ab 3.
Stadtbibliothek
Kinder Arabisch Gürz
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Bildwörterbuch für Kinder
Arabisch - Deutsch(
Pons )
2017 - 1. Auflage - 72 Seiten : Illustrationen : farbig : 7,99 EUR ISBN 978-3-12-516103-0
Konzipiert für Grundschulkinder mit arabischen Lese-Schreib-Kenntnissen, vermittelt das Bildwörterbuch einen Grundwortschatz von rund 400 Begriffen und ist geeignet zur Einführung in die lateinisch...
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 04.12.2024)
Drucken
Bildwörterbuch Deutsch - Arabisch
München : DK , 2017 - 128 Seiten : Illustrationen : farbig + 1 CD : 14,95 EUR ISBN 978-3-8310-3257-0
Das Bildwörterbuch sowie die alphabetisch geordneten Listen im 2. Teil verzeichnen ca. 2.000 Wörter - Substantive, Verben und Redewendungen. Mithilfe der beigefügten CD können die Wörter auf Deutsc...
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Hesse, Lena
Das kleine Wunder
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Edition bi:libri , 2017 - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 33 Seiten : Illustrationen : farbig : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-539598-4
Nils hat schlechte Laune, denn er hat beim Tischtennis verloren. Als er auch noch über ein kleines Etwas stolpert, erlebt er eine Überraschung ... Eine Geschichte für das erste Lesealter auf Deutsc...
Stadtbibliothek
Arabisch Klei
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Emek, Melanie und das Ramadanfest
Wassenberg : Anadolu Junior , 2017 - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 36 ungezählte Seiten : farbig : 12,90 EUR ISBN 978-3-86121-697-1
Alltagsgeschichte in einer interkulturellen Klasse in Deutschland: Melanie möchte wissen, wie die Muslime Ramadan feiern und wird von Emek nach Hause eingeladen. Alles was während des Ramadan passi...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Annel, Ingrid
Lenas größter Wunsch
Hamburg : Amiguitos - Sprachen für Kinder , 2017 - [Arabisch -deutsche Ausgabe], 1. Auflage - 42 ungezählte Seiten : Illustrationen : farbig : 13,90 EUR ISBN 978-3-943079-54-8
Lena muss mit ihren Eltern in eine andere Stadt ziehen und sich darum von ihrer Freundin Kati trennen. Darüber sind beide sehr traurig. Lenas größter Wunsch ist es, in ihrer Klasse bald neue Freund...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Rylance, Ulrike
Pias besonderes Talent
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Edition bi:libri , 2017 - [Deutsch-arabische Ausgabe] - 45 Seiten : Illustrationen : farbig : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-989597-8
Deutsch-arabisches Lesebuch für mehrsprachige Kinder oder Kinder, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Die Schülerin Pia erfährt über unterschiedliche Begabungen ihrer Klassenkameraden und findet m...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Tahir, Walid
Mein neuer Freund, der Mond
(
Zweisprachige Reihe Arabisch -Deutsch )
Berlin : Ed. Orient , 2009 - 2. Aufl. - 19 S. : überw. Ill. (farb.) : 14,80 EUR ISBN 978-3-922825-66-1
Ein fröhliches zweisprachiges Bilderbuch aus Ägypten. Ein Kleiner Junge radelt in der Abenddämmerung von seinem Grossvater nach Hause und sieht den Mond am Himmel. Was denkt er sich wohl, wenn er d...
Fremdsprachige Literatur
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbibliothek
Details
04.07.2017
verfügbar
Stadtbibliothek
Details
10.03.2011
verfügbar
Drucken
Mustaganami, Ahlam
Abir sarir
riwaya
Bayrut : Naufal , 2015 - [Nachaufl.] - 271 S. : 21,80 EUR ISBN 978-9953-26-942-9
Eine Liebesgeschichte zwischen Freiheit und Schicksal, Identitäten und Zugehörigkeiten: Im Laufe von 50 Jahren algerischer Geschichte kommen zwei heimliche Liebende immer wieder zusammen und werden...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Nasrallah, Imili
Al-Iqlâ' 'aks az-zaman
riwaya
Bayrut : Naufal , 2015 - [Nachaufl.] - 332 S. : 18,50 EUR ISBN 978-614-438-022-2
Die Geschichte eines alten libanesischen Ehepaars, das in Kanada seine Kinder besucht, wird zum leisen, undramatischen Abgesang auf den zerbrechenden Libanon, der ihnen dennoch mehr Heimat ist als ...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Chreiteh, Alexandra
Ali wa ummuhu ar-rusiyya
[riwaya]
Bayrut : Ad-Dar al-arabiya li-l-ulum nasirun , 2010 - 78 S. : 10,00 EUR ISBN 978-9953-87-819-5
Libanon-Krieg 2006: Die Protagonistin flieht vor den israelischen Bomben zusammen mit ihrer russischen Mutter aufs Land; dort trifft sie bei einer Evakuierungsaktion für russische Bürger ihren Freu...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Khalifa, Sahar
Bab as-Saha
riwaya
Bayrut : Dar al-Adab , 1999 - [Nachaufl.] - 223 S. : 15,00 EUR
Engagierte Beschreibung der sozial und politisch schwierigen Situation der Palästinenser in den von den Israelis besetzten Gebieten am Beispiel einiger Frauenschicksale.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Mina, Hanna
Baqâyâ suwar
riwaya
Bayrut : Dar al-Adab , 2008 - [Nachaufl.] - 360 S. : 20,90 EUR ISBN 978-9953-89-028-9
In diesem Roman des 1924 in Syrien geborenen Autors steht eine autobiografische Kindheitsgeschichte im Vordergrund, erzählt aus der Perspektive eines Jungen.
Fremdsprachige Literatur
entliehen
(bis 14.12.2024)
Drucken
Mustaganami, Ahlam
Fauda al-hawas
riwaya
Bayrut : Naufal , 2015 - 312 S. : 21,80 EUR ISBN 978-9953-26-943-6
Im Algerien der frühen 1990er-Jahre treffen blutige politische Gewalt und weibliche Emanzipation aufeinander und führen zu einer Flucht vor der repressiven Realität in die Welt der Fiktion ... 2. T...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Murad, Ahmed
Firtigu
[riwaya]
Al-Qahira : Dar as-suruq , 2015 - [Nachaufl.] - 432 S. : 23,50 EUR ISBN 978-977-09-3134-9
Rasanter, blutiger Thriller, der - gespickt mit Anspielungen auf Hollywood - die gierigen, schäbigen und korrupten Geschäftsleute und Politiker in Ägypten entlarvt, die ihren Reichtum mit der Ausbe...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Khadra, Yasmina
Laila ar-ra'is al-akhira
Bayrut : Dar as-Saqi , 2016 - 189 S. : 23,50 EUR ISBN 978-614-425-887-3
Der libysche Diktator Gaddafi erzählt aus seiner Perspektive von den letzten Stunden vor seiner Ermordung und lässt sein Leben Revue passieren.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Shuqair, Mahmoud
Madih li-nisa' al-'a'ila
riwaya
Bayrut : Naufal , 2015 - 201 S. : 20,90 EUR ISBN 978-614-438-276-9
Der Al-Abd-al-Lat-Clan hat die Wüste Palästinas verlassen. Die Frauen müssen nun mit den Veränderungen zurechtkommen, die die Aufgabe des nomadischen Lebens mit sich bringt ...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Madhun, Rabai al-
Masair
kunsirtu al-Hulukaust wa-n-nakbah ; riwaya
Bayrut : Al-Muassasat al-arabiyyah li-l-dirasat wa-n-nasr , 2016 - [Nachaufl.] - 266 S. : 23,50 EUR ISBN 978-614-419-576-5
Der Roman in 4 Teilen, von denen jeder einen Satz wie im klassischen Konzert repräsentiert, wirft einen Blick auf Palästina von außen und von innen und erzählt von der Tragödie des täglichen Lebens...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Maalouf, Amin
Mawani al-Mashriq
(riwaya)
Bayrut : Dar al-Farabi , 2008 - [Nachaufl.] - 231 S. : 20,00 EUR ISBN 978-9953-71-357-1
Während er nach Jahrzehnten auf die große Liebe seines Lebens, eine Jüdin aus Haifa wartet, erzählt ein alter Türke aus dem Libanon die wechselvolle Geschichte seines Lebens, in der sich dramatisch...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Ibn-Haldun, Abd-ar-Rahman Ibn Muhammad
Muqaddimah Ibn Haldun
wa hiya muqadimmat al-kitab al-musamma kitab al-ibr wa diwan al-mubtada wa al-habar ...
Bayrut : Dar Al-Kutub al-ilmiyah , 2009 - 1. ed. - 536 S. : 23,50 EUR ISBN 978-2-7451-6646-3
Der einleitende Teil zur Universalgeschichte des arabischen Historikers (1332-1406), in dem er den Gründen für den Aufstieg und Niedergang von Imperien nachgeht, ist ein erstaunlich moderner Vorläu...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Salimi, Habib
Nisâ' al-Basâtîn
riwaya
Bayrut : Dar al-Adab , 2012 - [Nachaufl.] - 207 S. : 18,50 EUR ISBN 978-9953-89-161-3
Ein in Paris lebender Tunesier besucht seine alte Heimat und registriert die Veränderungen der Gesellschaft seit der Revolution in Tunesien.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Ruete, Emily
Rasa'il ila al-watan
al-guzu at-tani min mudakkirat amirat sarabiyyah
Freiberg a. N. : Al-Kamel-Verl. , 2016 - 224 S. : Ill. : 20,00 EUR ISBN 978-9933-35-200-4
Prinzessin Salme von Oman und Sansibar lernt 1866 den deutschen Kaufmann Ruete kennen, flieht mit ihm und heiratet ihn. Die "Briefe nach der Heimat" aus ihrem literarischen Nachlass erzählen von ih...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Al-Ujayli, Shahla
Sama'un qariba min baitina
riwaya
Bayrut : Mansurat Difaf [u.a.] , 2016 - [Nachaufl.] - 342 S. : 25,00 EUR ISBN 978-614-02-1321-0
In der jordanischen Hauptstadt Amman lernen sich ein syrischer Einwanderer und ein palästinensischer Syrer kennen, der zur Beerdigung seiner Mutter nach Amman gekommen ist. Bald entdecken sie, dass...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Rabi, Muhammad
Utarid
[riwaya]
Bayrut [u.a.] : At-Tanwir , 2015 - [Nachaufl.] - 304 S. : 23,50 EUR ISBN 978-9938-886-61-0
2023: Ägypten ist von einer mysteriösen Macht besetzt - und die Reste der alten, reaktionären Polizeikräfte aus der Zeit vor dem Arabischen Frühling leiten den Volkswiderstand ... Ein dunkler Fanta...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Arabisch
Potsdam : Tandem-Verl. , 2016 - [Neuausg.] - 133 S. : überw. Ill. (farb.) : 7,99 EUR ISBN 978-3-8427-1572-1
Nach Themen geordnete Begriffe aus der kindlichen Alltagswelt - vorgestellt in bunten Bildern und mit dem entsprechenden Wort in Deutsch und Arabisch .
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Mein Bilderwörterbuch [dt.-arab.]
suchen - finden ; erkennen - benennen
Wassenberg : Anadolu , 2016 - 2016 - 60 S. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD : 15,99 EUR ISBN 978-3-86121-622-3
Deutsch-arabisches Bildwörterbuch zur bilingualen Sprachförderung im Kindergarten, in Vor- und Grundschule; als erster spielerischer Einstieg in die deutsche Sprache. Ab 3.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Boie, Kirsten
Bestimmt wird alles gut
Leipzig : Klett Kinderbuch , 2016 - 48 S. : zahlr. Ill. (farb.) : 9,95 EUR ISBN 978-3-95470-134-6
Die 10-jährige Rahaf ist mit ihrer Familie vor dem Krieg in Syrien nach Deutschland geflohen. Kirsten Boie erzählt eine wahre Geschichte vom Flüchten und Ankommen, wie sie viele Kinder hinter sich ...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Die Wut der kleinen Wolke
eine Geschichte aus der Wüste ; [Arabisch -Deutsch]
Berlin : Ed. Orient , 2011 - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 14,90 EUR ISBN 978-3-922825-77-7
Eine kleine Wolke sieht die Welt von oben: den reichen Norden, wo es allen gut geht und den ausgetrockneten Süden, wo die Menschen verzweifelt auf Regen warten. Aber auch der sorgt dort nicht für G...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Mina, Hanna
Aš- Šams fi yaum ga¿im
riwaya
Bayrut : Dar al-Adab , 2008 - 304 S. : 18,50 EUR ISBN 978-9953-89-027-2
Die Geschichte der Rebellion eines Sohnes aus reichem Hause, dessen Vater mit den Kolonialherren im französischen Protektorat Syrien kollaboriert und seine Bauern misshandelt.
Fremdsprachige Literatur
entliehen
(bis 14.12.2024)
Drucken
Galbraith, Robert
Nida al-kuku
(
Cormoran Strike / Robert Galbraith ;
1 )
Bayrut : Naufal , 2015 - 512 S. : 31,50 EUR ISBN 978-614-438-028-4
Seit dem Afghanistankrieg hat das Leben von Privatdetektiv Cormoran Strike einen Knacks. Ein Silberstreif ist da der Auftrag eines reichen Anwalts: Strike soll den angeblichen Selbstmord von dessen...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Ibn-Tufail, Muhammad Ibn-Abd-al-Malik
Risala Hayy Bin Yaqzan
Köln : Al-Kamel-Verl. , 2007 - 128 S. : 10,00 EUR ISBN 978-9933-35-198-4
Ein philosophischer Roman über einen Menschen, der auf einer einsamen Insel von einer Gazelle aufgezogen wird und bis zum 50. Lebensjahr zur Erkenntnis der Allmächtigkeit Gottes gelangt. Ein Klassi...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
McKee, David
Elmar und das Wetter [dt./arab.]
Hückelhoven : Anadolu , 2013 - [Nachaufl.] - [8] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-534-9
Elmar, der bunte Elefant, zeigt, wie er im Wind fliegt, im Regen spielt und wie gern er eine Schneeballschlacht macht. - Deutsch-Arabisch .
Fremdsprachige Literatur
Drucken
McKee, David
Elmar und die Farben [dt./arab.]
Hückelhoven : Anadolu , 2011 - [8] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-493-9
Mit Elmar, dem kunterbunten Elefanten, lernst Du die Farben kennen. - Deutsch-Arabisch .
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Keloglan
im Land der Stummen
Wasssenberg : Schulbuchverl. Anadolu , 2014 - 24 S. : überw. Ill. (farb.) : 9,80 EUR ISBN 978-3-86121-601-8
Die Mutter schenkt Keloglan ein Buch. Es ist das Einzige, was ihm von seinem verstorbenen Vater geblieben ist. Im Buch entdeckt Keloglan eine geheimnisvolle Notiz des Vaters... Arabisch -deutsch.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Prinzessin Sharifa
Basel : Baobab Books , 2013 - Orig.-Ausg. - 40 S. : 15,90 EUR ISBN 978-3-905804-52-2
Das alte orientalische Märchen, in dem ein kühnes Mädchen einen verblendeten König von der Gleichwertigkeit und Zusammengehörigkeit von Männern und Frauen überzeugt, und die Schweizer Sage von Wilh...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
McKee, David
Ein Tag mit Elmar [dt./arab.]
Hückelhoven : Anadolu , 2013 - [Nachaufl.] - [8] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-528-8
Ein Tag mit Elmar, dem kunterbunten Elefanten. - Deutsch-Arabisch .
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Baitar, Haifa
Imraa fi-l-khamsin
[riwaya]
Bayrut : Dar al Saqi , 2015 - 176 S. : 21,80 EUR ISBN 978-614-425-805-7
Eine erfolgreiche und talentierte Journalistin wird von ihrem Mann verlassen.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Cervantes Saavedra, Miguel de
Dun Kisut
Bayrut : Dar al-ilm li-l-Malayin , 2015 - 464 S. : Ill. : 16,80 EUR
Gekürzte und bearbeitete Ausgabe des 1605-1615 entstandenen Romans über die Abenteuer des Junkers Don Quijote, der sich nach der eifrigen Lektüre von Ritterromanen in den Kopf setzt, selbst ein "ir...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Aitmatow, Tschingis
Gamilat wa qisas uhra
Köln : Al-Kamel-Verl. , 2005 - 255 S. : 18,50 EUR
Sammlung mit Erzählungen des russisch-kirgisischen Autors (1928-2008). Mit der Titelerzählung um eine Liebe im dörflichen Milieu Kirgisiens 1943 errang Aitmatow 1958 erstmals internationales Ansehe...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Qusaibi, Gazi Abd-ar-Rahman al-
Hikayat hubb
Bayrut : Dar al Saqi , 2015 - [Nachaufl.] - 130 S. : 15,00 EUR ISBN 978-1-85516-547-2
Die Geschichte eines Schriftstellers, der todkrank im Krankenhaus liegt und von seiner lang vergangenen Affäre mit einer verheirateten Frau träumt.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Steel, Danielle
Funduq al-Fandum
Bayrut : Al-Dar al-arabiyya li-l-ulum nasirun , 2013 - 311 S. : 26,80 EUR ISBN 978-614-01-0803-5
Der erfahrene Hotelmanager Hugues Martin übernimmt, zur Überraschung seiner Familie und Freunde, ein heruntergekommenes Hotel in New York. Eine Entscheidung, die ihm über die Jahre Leid und Freud b...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Sinoué, Gilbert
Ibnat an-Nil
riwaya
Köln : Al-Kamel-Verl. , 2007 - 461 S. : Kt. : 25,00 EUR
Am wechselvollen Schicksal einer Familie zeichnet der Autor die politische Entwicklung Ägyptens als Spielball der europäischen Mächte von 1830 bis zur Eröffnung des Suezkanals (1869) nach.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Schami, Rafik
Al- Janib al-muzlim li-l-hubb
riwaya
Freiberg a. N. : Al-Kamel-Verl. , 2015 - 1. Aufl. - 1038 S. : graph. Darst. : 38,00 EUR ISBN 978-9933-35-109-0
Vor dem grandiosen Panorama Syriens wird die Geschichte der Liebenden Farid Muschtak und Rana Schahin entfaltet, die aus seit mehreren Generationen verfeindeten Familien stammen. Eine schillernde E...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Ibn-Battuta, Muhammad Ibn-Abdallah
Rihlat Ibn Batuta
Bayrut : Dar Al-Kutub Al-ilmiya , 2011 - 815 S. : Kt. : 28,50 EUR ISBN 978-2-7451-3690-9
Reiseberichte des in Tanger geborenen Ibn Battuta (1304-1377), des "Marco Polo der Araber", über seine Reisen in Indien, China und Afrika aus fast 27 Reisejahren. - Om den berømte arabiske geograf ...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Maalouf, Amin
Samarqand
(riwaya)
Bayrut : Dar al-farabi , 2013 - 375 S. : 29,90 EUR
Historischer Roman über das Schicksal des persischen Gelehrten und Dichters Omar Khajjam (1048-1131) und über die abenteuerliche Suche eines Amerikaners nach einem seiner Manuskripte 800 Jahre spät...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Kazantzakis, Nikos
Zorba al-yunani
riwaya
Köln : Al-Kamel-Verl. , 2009 - 391 S. : 23,50 EUR
Ein kretisches Abenteuer: Die Begegnung eines lebensüberdrüssigen Schriftstellers mit seinem Wunsch-Ich in Gestalt des ur-vitalen Arbeiters Alexis Sorbas, der ihm Untergebener, Vater und Freund zug...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Sussman, Paul
Ahar asrar al-haikal
Bayrut : Al-Dar al-arabiyya li-l-ulum nasirun , 2010 - 415 S. : 40,00 EUR ISBN 978-9953-87-025-0
Archäologisch-kriminalistischer Spannungsroman vor dem Hintergrund blutiger Anschläge politischer und religiöser Fanatiker im israelisch-palästinensischen Konflikt: Inspektor Khalifa von der ägypti...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Arag, Wasini al-
Al-Bayt al-andalusi
(mémorium) ; riwaya
Freiberg a. N. : Al-Kamel-Verl. , 2010 - 447 S. : 26,70 EUR
Die wechselvolle Geschichte eines Hauses in Algier und seiner Bewohner als Spiegel des heutigen Algerien: Erbaut im 16. Jahrhundert von einem aus Andalusien flüchtenden Mauren, wird es später von t...
Fremdsprachige Literatur