Drucken
Reider, Katja
Kalle Känguru braucht ab und zu mal seine Ruh
Bindlach : Loewe , 2025 - 1. Auflage - 42 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-7432-1697-6
Kalle Känguru redet ungern mit Leuten, die er nicht gut kennt. Und auf dem Spielplatz spielt er etwas abseits von den anderen, weil er es ruhiger braucht. Doch dann findet er einen kleinen Dachs, d...
Stadtbibliothek
Kinder Vorlesebuch
Reid
Kinder- und Jugendliteratur
03808160
Drucken
Orths, Markus
Die Hackebarts drehen durch!
(
Crazy Family / Markus Orths ;
4 )
Bindlach : Loewe , 2025 - 1. Auflage - 168 Seiten : 13,95 EUR ISBN 978-3-7432-2069-0
Walter Hackebart will seinen kostbarsten Besitz, eine mittelalterliche Klobürste, nicht einfach für 100.000€ an den reichen Grafen Sauberbart verkaufen, sondern durch ein abgekartetes Spiel mit sei...
Stadtbibliothek
Kinder Lustiges
Orth Crazy Family 4
Kinder- und Jugendliteratur
03809235
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
Beat Forscherbande 4
Kinder- und Jugendliteratur
03808078
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Comic
Di Gr
Kinder- und Jugendliteratur
03807552
entliehen
(bis 12.09.2025)
Drucken
Kuo, Fifi
Eine magische Umarmung
Hamburg : Von Hacht , 2025 - Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage - 26 ungezählte Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-96826-060-0
Der kleine Drache spürt es wieder in sich aufsteigen: Es ist heiß, brodelnd und vollkommen einnehmend. Es ist seine Wut! Und manchmal weiß er nicht einmal, woher sie kommt. Doch sie ist unaufhaltsa...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Kuo
Kinder- und Jugendliteratur
03809273
entliehen
(bis 16.09.2025)
Drucken
Die Welt der Träume
Für Kinder ab 8 Jahren
Milano : Whitestar Kids , 2025 - 80 Seiten : 16,95 EUR ISBN 978-88-6312-726-3
Unfassbar, was ich eben geträumt habe! Hör auf damit, in den Tag zu träumen! Das war nur ein Albtraum. Träumen geschieht in einer ganz eigenen Dimension, die sich schwer definieren und untersuche...
Kinder- und Jugendliteratur
03807897
entliehen
(bis 10.09.2025)
Drucken
Stadtbibliothek
Jugend Krimi
Ronn Inspektor Mouse 2
Kinder- und Jugendliteratur
03785225
Drucken
Rose, Barbara
Entscheidung am Abgrund
(
Whisper World / Barbara Rose ;
5 )
Hamburg : Carlsen , 2024 - 2 - 287 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-551-65640-7
Chuck und die anderen Tierflüsterer sind wieder vereint. Doch Silvester kehrt nicht von einer heiklen Expedition zurück und ungewöhnliche Brände bedrohen die Tiere in Mandulara. Ihr neues Abenteuer...
Stadtbibliothek
Kinder Fantasy
Rose Whisper World 5
Kinder- und Jugendliteratur
03806500
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Fantasy
Rowl Harry Potter 5
Kinder- und Jugendliteratur
03806531
Drucken
Petrick, Nina
Hinterhof-Geheimnisse
München : Tulipan , 2023 - 48 Seiten : 9,95 EUR ISBN 978-3-86429-591-1
Da geht etwas nicht mit rechten Dingen zu! Kater Willy ist sich ganz sicher. Den ganzen Tag beobachtet er durch das Fenster, was sich unten im Hof abspielt. Und was Nachbar Bernd da treibt, ist meh...
Kinder- und Jugendliteratur
03804216
entliehen
(bis 09.09.2025)
Drucken
Boie, Kirsten
King-Kong, das Fußballschwein
(
King-Kong / Kirsten Boie ;
9 )
Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger , 2025 - 1. Auflage - 55 ungezählte Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-7512-0576-4
Jan-Arne darf mit seiner Fußballmannschaft bei einem Bundesligaspiel einlaufen. Heimlich schmuggelt er sein Schwein King-Kong ins Stadion, vergisst es aber während des Spiels. Doch King-Kong flitzt...
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
Boie King-Kong 9
Kinder- und Jugendliteratur
03804568
entliehen
(bis 10.09.2025)
Drucken
Boie, Kirsten
King-Kong, das Geheimschwein
(
King-Kong / Kirsten Boie ;
2 )
Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger , 2025 - 1. Auflage - 55 ungezählte Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-7512-0640-2
Jan-Arne hätte so gerne ein Haustier, doch seine Eltern erlauben es nicht. Als er von einem Nachbarsjungen ein Meerschweinchen geschenkt bekommt, schummelt er es heimlich in die Wohnung. Doch wie s...
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
Boie King-Kong 2
Kinder- und Jugendliteratur
03804018
entliehen
(bis 10.09.2025)
Drucken
Huppertz, Nikola
Kusinenkram und Kunforak
München : Tulipan Verlag , 2024 - 1. Auflage - 176 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-86429-613-0
Freya und Sophie sind allerbeste Kusinen. Sie haben sogar eine Kusinensprache, die sonst kein Mensch auf der Welt versteht. Sophies großer Bruder Johannes kann einpacken, der spricht nämlich nur La...
Kinder- und Jugendliteratur
03804094
Drucken
Zaeri-Esfahani, Mehrnousch
Ein Liekesch für Jascha
Hildesheim : Gerstenberg , 2025 - 1. Auflage - 66 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-8369-6246-9
Jascha versteht die deutsche Sprache nicht so gut. Deshalb kommt es zu einem Missverständnis und er sucht ein Liekesch, statt Liegestützen zu machen. Frank besitzt ein Sportgeschäft ist ein bissche...
Kinder- und Jugendliteratur
03804254
entliehen
(bis 10.09.2025)
Drucken
Runge, Stephanie
Lotti und der Zaubervogel
(
Tulipan ABC )
München : Tulipan Verlag , 2025 - 1. Auflage - 43 Seiten : 9,95 EUR ISBN 978-3-86429-670-3
Lottis beste Freundin ist umgezogen und sie langweilt sich. Da segelt ihr eine bunte Feder in den Schoss und sie ist sicher, dass es eine Zauberfeder sein muss. Lotti beschließt den dazugehörigen V...
Kinder- und Jugendliteratur
03804124
entliehen
(bis 16.09.2025)
Drucken
Marin, Rosa
Möge das Horn mit dir sein
(
Helden der Weide / Rosa Marin ;
1 )
Bamberg : Magellan , 2025 - Originalausgabe - 128 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-7348-4163-7
Auf Bauer Obbos Hof ist ganz schön viel los. Hochlandrind Shaggy ist neu auf dem Bauernhof und noch dabei sich Einzuleben. Doch dann fallen Diebe über die Kräuter von Obbo her. Den Tieren ist klar,...
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
Mari Helden der Weide 1
Kinder- und Jugendliteratur
03804322
entliehen
(bis 09.09.2025)
Drucken
Nymphius, Jutta
Pollys Post
Was guckst du?!
(
Was guckst du?! )
München : Tulipan , 2024 - 80 Seiten, durchgehend s/w illustriert : 13,00 EUR ISBN 978-3-86429-626-0
Polly vermisst ihre Oma, an jedem einzelnen der 93 Tage, die seit ihrem Tod vergangen sind. Wo ist Oma jetzt? Einfach nur weg? Sie hatte ihr doch versprochen, sie nie ganz zu verlassen! Ist Oma als...
Kinder- und Jugendliteratur
03804131
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
van
Kinder- und Jugendliteratur
03803806
entliehen
(bis 16.09.2025)
Drucken
Docherty, Helen
Alles, was wir tragen können
Zürich : Midas , 2025 - 40 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-03876-333-8
Was kannst du tragen? Einen Stein? Einen Teddybären? Einen knallroten Luftballon? Ein selbst gemaltes Bild? Eine Hoffnung oder einen Traum? Dieses wunderschöne und beruhigende Bilderbuch feiert all...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Doch
Kinder- und Jugendliteratur
03803820
entliehen
(bis 11.09.2025)
Drucken
Smith, Sydney
Erinnerst du dich?
Stuttgart : Aladin , 2024 - Auflage - 40 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-8489-0235-4
Dicht aneinandergekuschelt tauschen Mutter und Sohn Erinnerungen aus. Manche idyllisch und fröhlich wie das Picknick mit dem Vater, andere aufregend wie der Sturz vom Fahrrad in einen weichen Heuha...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Smit
Kinder- und Jugendliteratur
03803998
Drucken
Faruqi, Reem
Das Haus ohne Lichter
München : arsEdition , [2025] - 32 ungezählte Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-8458-6578-2
Ein Haus wartet sehnsüchtig darauf, festlich geschmückt zu werden. Als Huda und ihre Familie einziehen, erfährt es, dass Freude auf viele Arten gefeiert wird - bis es schließlich zum Zuckerfest ers...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Faru
Kinder- und Jugendliteratur
03803943
entliehen
(bis 11.09.2025)
Drucken
Hach, Lena
Tomke gräbt
München : mixtvision , [2025] - 28 ungezählte Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-95854-222-8
Tomke gräbt im Garten immer tiefer, während die Erwachsenen ständig Vermutungen anstellen. Tomke sagt nichts, denn wer gräbt, kann nicht antworten. Das Buch lässt die Handlung sprechen und setzt au...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Hach
Kinder- und Jugendliteratur
03803981
entliehen
(bis 13.09.2025)
Drucken
Engler, Michael
Weißt du noch?
Ein Bilderbuch vom Abschiednehmen
Köln : Baumhaus Verlag , 2025 - 1. Aufl. 2025 - 32 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-8339-0968-9
Als der Eichelhäher eines Tages unauffindbar ist, wollen Haselmaus, Igel und Eichhörnchen erst mal gar nicht wahrhaben, was passiert ist. Der Eichelhäher ist tot - heißt das, sie werden ihren Freun...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Engl
Kinder- und Jugendliteratur
03803790
entliehen
(bis 10.09.2025)
Drucken
Fuhrmann, Jana
Dann kannst du nicht mehr wegsehen
Stuttgart : Thienemann , 2025 - 1. Auflage - 303 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-522-20311-1
Eine 16-Jährige wird durch eine Tierrechtsaktion aus ihrer Lethargie gerissen und stürzt sich mit zunehmender Radikalität ins Engagement. Als eine Panikattacke sie ausbremst, beginnt ein neuer Weg ...
Stadtbibliothek
Jugend Romane A - Z
Fuhr
Kinder- und Jugendliteratur
03804049
Drucken
Padda, Amani
Und dazwischen irgendwo wir
Roman
Zürich : Arctis , 2024 - Originalausgabe, 1. Auflage - 428 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-03880-094-1
Macey und Vincent (17) waren befreundet und benachbart in einem sozialen Brennpunktviertel, bis sie durch einen angeblichen Verrat getrennt wurden. An einem schottischen Elitegymnasium begegnen sie...
Kinder- und Jugendliteratur
03804100
Drucken
Bleckmann, Daniel
Der Klassenkobold
Emilias erster Schultag
(
KoboldKroniken / Daniel Bleckmann ;
1 )
Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger , 2024 - Originalausgabe, 1. Auflage - 54 Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-7512-0388-3
Emilias erster Schultag wird zu einem echten Abenteuer! Neben der Lehrerin und den vielen neuen Gesichtern entdeckt sie geheimnisvolle lilafarbene Schleimspuren im Flur. Schon bald trifft sie den K...
Stadtbibliothek
Erstes Lesealter
Blec KoboldKroniken 1
Kinder- und Jugendliteratur
03804148
Drucken
Degenhardt, Jutta
Ein Inne halten
München : arsEdition , [2024] - 25 ungezählte Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-8458-5265-2
Joni findet vor der Haustür ein Päckchen. Darin entdeckt sie ein flauschiges Wesen mit großen Augen und das Wort Inne. Leider hat niemand Zeit, ihr beim füttern und spielen zu helfen. Als sie das I...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Dege
Kinder- und Jugendliteratur
03803899
entliehen
(bis 04.09.2025)
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Perc
Kinder- und Jugendliteratur
03803813
entliehen
(bis 04.09.2025)
Drucken
Schrocke, Kathrin
Freak City
München : mixtvision , [2025] - Aktualisierte Neuausgabe - 234 Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-95854-247-1
Die ungewöhnliche Liebesgeschichte des 16-jährigen Mika, der sich nach der Trennung von seiner extrovertierten Freundin Sandra in die hübsche gehörlose Lea verliebt und viele Hindernisse und Vorurt...
Kinder- und Jugendliteratur
03793930
entliehen
(bis 28.08.2025)
Drucken
Fehr, Daniel
Ich und der Zauberwürfel
Zürich : NordSüd , 2024 - 1. Auflage - 48 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-314-10696-5
Alle kennen den Zauberwürfel. Fasziniert beginnst du, an ihm zu drehen. Bald sind alle Farbfelder durcheinander. Wie lässt sich der Würfel wieder in Ordnung bringen? Und wie funktioniert er überhau...
Kinder- und Jugendliteratur
03803882
Drucken
Körting, Verena
Deutschland
Landschaften, Städte, Menschen - das Land der Vielfalt
München : arsEdition , [2024] - 91 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-8458-5981-1
Die großformatigen Bilder und kurzen Texte erzählen von der Schönheit und der Vielfalt Deutschlands. Von Nord nach Süd, vom Meer zu den Bergen - Eine Entdeckungsreise für Kinder und Erwachsene. Mit...
Kinder- und Jugendliteratur
03791332
entliehen
(bis 02.09.2025)
Drucken
Blanck, Helene
Fiese Fälscherbande
(
Die drei ??? Kids / Helene Blanck ;
105 )
Stuttgart : Kosmos , 2025 - 128 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-18255-0
Gefälschte Surferkleidung bringt die drei ??? auf die Spur eines geheimen Netzwerks. Ihre Ermittlungen führen sie von Rocky Beach zu einer verborgenen Grotte. Mutig riskieren sie alles, um die Fäls...
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
drei ??? Kids 105
Kinder- und Jugendliteratur
03807378
entliehen
(bis 05.09.2025)
Drucken
Till, Jochen
Jetzt kracht's!
(
T-Rex World / Jochen Till ;
3 )
Münster : Coppenrath , 2024 - 1. Auflage - 62 Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-649-64815-4
T-Rex Boing spielt mit seinen Freund*innen im Dschungel, als plötzlich die Erde bebt und sich der Himmel verdunkelt. Ein fürchterliches Gewitter entlädt sich über den Freunden ... Ab 7.
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
Till T-Rex World 3
Kinder- und Jugendliteratur
03807262
entliehen
(bis 26.08.2025)
Drucken
Nymphius, Jutta
Pelles Papa
(
Was guckst du?! / Jutta Nymphius ;
3 )
München : Tulipan , 2025 - 69 Seiten : 13,00 EUR ISBN 978-3-86429-671-0
Pelles Papa ist verliebt und Ada bricht in den eingespielten Männerhaushalt der beiden ein. Sein Freund Carlo stellt eine miese Zukunftsprognose. Doch als Ada auf Pelle aufpasst, während sein Papa ...
Kinder- und Jugendliteratur
03804551
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
drei !!!
Kinder- und Jugendliteratur
03806524
entliehen
(bis 13.09.2025)
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
Muse Schurkenschnapp-AG ermittelt 1
Kinder- und Jugendliteratur
03804162
Drucken
Baltscheit, Martin
Rolf und Rose
Band 1
Der Dieb der Farben
Weinheim : Beltz Gelberg , 2025 - 59 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-407-75965-8
Rolf, eine Assel aus der düsteren Unterwelt, will die Phiole der Schmetterlinge stehlen, um sich als Sohn des Räuberbosses zu beweisen. Doch die Begegnung mit Rose, einem Schmetterling aus der Ober...
Stadtbibliothek
Kinder Comic
Balt
Kinder- und Jugendliteratur
03804056
Drucken
Tatulli, Mark [KünstlerIn]
Die Superpfoten - ein Hund mit Pups-Power
(
Oetinger Splash )
Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger , 2024 - Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage - 304 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-7512-0530-6
"Ein Superheld auf vier Pfoten - Bosco führt ein gemütliches Hundeleben. Als zwei Einbrecher in sein geliebtes Heim eindringen, schlägt er sie mit seinen superdehnbaren Beinen, seinem Hundeatmen un...
Stadtbibliothek
Kinder Comic
Tatu Superpfoten 1
Kinder- und Jugendliteratur
03804407
entliehen
(bis 02.09.2025)
Drucken
Wagner, Eva
Charlie und der Mutmachwald
Würzburg : Jupitermond , 2025 - 32 Seiten : 22,90 EUR ISBN 978-3-949239-32-8
Charlie hat es in der Schule nicht leicht. Die Zahlen tanzen dem kleinen Eichhörnchen auf der Nase herum, und auch die Buchstaben machen, was sie wollen. Der Kloß in Charlies Bauch wird immer größe...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Wagn
Kinder- und Jugendliteratur
03802618
entliehen
(bis 05.09.2025)
Drucken
Moroni, Lisa
Tine & Tupf
Sommer am See
Gossau u.a. : Nord-Süd Verl. , 2025 - 1. Auflage - 48 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-314-10719-1
Im Wald, in dem Tine und Tupf leben, ist es stickig heiß. Der Bach ist ausgetrocknet. Die anderen Tiere erzählen ihnen von einem See, in dem es genügend Wasser für alle gibt. So verlassen sie schwe...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Moro
Kinder- und Jugendliteratur
03803219
entliehen
(bis 12.09.2025)
Drucken
Hierteis, Eva
TÖRÖÖÖÖ! FIIIEEEP! Klein und Groß trompeten los!
München : Penguin junior , 2025 - 32 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-328-30326-8
Ich kann auch laut! Elefant und Maus haben ein Problem: Sie finden bei der Elefantenherde einfach kein Gehör! Was kann eine Maus also tun, wenn ihre Stimme so fiepsig-piepsig ist, dass sie in der ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Hier
Kinder- und Jugendliteratur
03803844
entliehen
(bis 22.08.2025)
Drucken
Die verrückte Nacht
(
Zilly und Zingaro )
Weinheim : Julius Beltz GmbH & Co. KG , 2025 - 1. Auflage - 30 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-407-75988-7
Zauberin Zilly findet einfach keinen Schlaf und probiert alles von Schäfchenzählen bis Zaubertrank – doch erst ein magischer Spruch könnte helfen, bevor der Morgen anbricht. Ab 5.
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Paul
Kinder- und Jugendliteratur
03806272
entliehen
(bis 03.09.2025)
Drucken
Weisbrod, Lisa
Weißt du, wo sich das Glück versteckt?
München : dtv , 2025 - 1. Auflage - 32 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-423-76556-5
Wie findet man eigentlich den Schlüssel zum Glück? Das fragt Lilli ihre Oma, die allerdings keine eindeutige Antwort für ihre Enkelin hat, denn es gibt ja ganz unterschiedliche Schlüssel zum Glück...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Weis
Kinder- und Jugendliteratur
03803783
entliehen
(bis 10.09.2025)
Drucken
Helmig, Alexandra
Beat vor der Eins
München : Mixtvision , 2024 - 140 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-95854-219-8
Die 15-jährige Ina plagt sich mit Problemen in ihrer Beziehung, mühseligem Alltag der Schule, dem Drama zwischen ihren Eltern, Komplexen über ihren Körper. Dem ganz normalen Wahnsinn als Teenager. ...
Stadtbibliothek
Jugend Romane A - Z
Helm
Kinder- und Jugendliteratur
03804117
Drucken
Kinder- und Jugendliteratur
03785720
1 Vorbestellung
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Krimi
Lane Sherlock & you 2
Kinder- und Jugendliteratur
03801697
entliehen
(bis 26.08.2025)
Drucken
Ambach, Jule
Sternschnuppen-Nächte
(
Die drei !!! / Jule Ambach ;
115 )
Stuttgart : Kosmos , 2025 - 154 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-440-17965-9
In Himmelried stoßen die drei !!! bei mysteriösen Einbrüchen ohne Diebstahl auf ein altes Geheimnis, das sie zu einem rätselhaften Racheakt und dubiosen Machenschaften einer Esoterik-Influencerin f...
Stadtbibliothek
Kinder Krimi
drei !!! 115
Kinder- und Jugendliteratur
03804902
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Fantasy
Klos Royal Institute of Magic 2
Kinder- und Jugendliteratur
03801758
entliehen
(bis 03.09.2025)
Drucken
Auseon, Andrew
Das verschollene Relikt
(
Die Zauberbinder / Andrew Auseon ;
1 )
Bindlach : Loewe , 2025 - 1. Auflage - 488 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-7432-1858-1
Der 12-jährige Ben leidet unter der Scheidung der Eltern samt Umzug. Einst Spielleiter der Rollenspielgruppe die „Legendären Fünf“, fehlt ihm der Kontakt zu den Freunden. Plötzlich taucht die gehei...
Stadtbibliothek
Kinder Fantasy
Ause Zauberbinder 1
Kinder- und Jugendliteratur
03785256
entliehen
(bis 03.09.2025)
Drucken
Marcus, Håkon
Der Ruf der weißen Eule
(
Wildwandler / Håkon Marcus ;
1 )
München : arsEdition , 2025 - 1. Auflage - 414 Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-8458-6082-4
Embla spürt schon lange, dass sie anders ist. Doch erst als sie eine geheimnisvolle Welt voller magischer Kreaturen entdeckt, erfährt sie die Wahrheit: Sie gehört zu den Wildwandlern. Aber in welch...
Stadtbibliothek
Kinder Fantasy
Marc Wildwandler 1
Kinder- und Jugendliteratur
03801703
entliehen
(bis 16.09.2025)