Drucken
Abbatiello, Antonella
Das Allerwichtigste
[ein deutsch-russisches Kinderbuch]
München : Ed. bi:libri , 2008 - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD : 16,95 EUR ISBN 978-3-938735-41-1
Die Tiere des Waldes streiten sich. Der Igel meint, es sei das Wichtigste, Stacheln zu haben, die Giraffe hält einen langen Hals für das Wichtigste und der Vogel, Flügel zu haben. Ob die kluge Eule...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Bärenleben
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-russ. Ausg. - 22 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08811-2
Wie leben Braunbären in der freien Natur? Das Sachbuch begleitet eine Bärenmutter und ihre beiden Jungen durch das Jahr und informiert auf Deutsch und Russisch über das Leben der Tiere. Ab 6.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Bijou, die Findelkatze
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-russ. Ausg. - 23 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08817-4
Malte und Anna-Lena haben ein kleines Kätzchen im Garten gefunden und dürfen es behalten. Aber wie behandelt man so ein Katzenkind richtig? Am Beispiel von Bijou, der Findelkatze, erfährt man auf D...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Bond, Michael
Paddington putesestvuet
(
Krug ctenija )
Sankt-Peterburg : Izdat. Dom "Azbuka-Klassika" , 2007 - 278 S. : zahlr. Ill. : 8,00 EUR ISBN 978-5-91181-186-0
Der kleine Bär Paddington erlebt lustige Abenteuer voller Missverständnisse und lässt selten ein Fettnäpfchen aus. - Enthält "Paddington macht Ferien", "Paddington macht sich Freunde" und "Großer A...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Carle, Eric
Ocen' golodnaja gusenica
Moskva : Detskoe Izdat. "Rozovyj ziraf" , 2008 - [10] Bl., [4] halbe Bl. : überw. Ill. (farb.) : 16,50 EUR ISBN 978-5-903497-04-1
Die gefräßige Raupe frisst sich durch Obst, Kuchen und Käse, bis sie merkt, dass sie sich besser von Blättern ernährt ... Ab 3.
Fremdsprachige Literatur
entliehen
(bis 26.06.2024)
Drucken
Dölek, Z. Suna
Ein Geschwisterchen für die Ameise
Deutsch/Russisch
(
Wir lesen! )
Langenhagen : Talisa , 2010 - 1. Aufl. - 33 S. : überw. Ill. : 13,95 EUR ISBN 978-3-939619-16-1
Bis vor kurzem war das Leben der kleinen Ameise noch in bester Ordnung. Aber jetzt ist da auf einmal dieses kleine Geschwisterchen. Und kleine Geschwister - das weiß doch jeder - können ganz schön ...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Hammer, Sibylle
Tims Traum oder wie man Monster kitzeln kann
[deutsch-russisch]
München : Ed. bi:libri , 2009 - [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD : 18,95 EUR ISBN 978-3-938735-48-0
Hugo, das kleine Monster, soll endlich Kinder erschrecken. So landet er ungewollt mitten in Tims Schokoladentraum. Statt zu erschrecken, findet Tim das Monster total spannend und er entdeckt: Monst...
Fremdsprachige Literatur
entliehen
(bis 26.06.2024)
Drucken
Johnny, der Setter
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-russ. Ausg. - 23 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08814-3
Familie Hoffmann hat sich einen Welpen ins Haus geholt. Was der Rüde Johnny alles lernen muss, bis er ein braves Haustier und ein aufmerksamer Wachhund ist, erzählt das Sachbuch auf Deutsch und Rus...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Landa, Igor
Die Blumenwiese
Minsk : Minskaya Fabrika Tsvetnoy Pechati , 2004 - 109 S.. : zahlr. Ill. : 5,00 EUR ISBN 978-985-454-217-1
Junge Leser erfahren nach dem Lesen dieses lustigen Märchens etwas über das Leben der Bewohner der Blumenwiese, wie schön, reich, interessant und geheimnisvoll die umgebende Natur ist.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Landa, Igor
Der warme Platz
Minsk : Minskaya Fabrika Tsvetnoy Pechati , 2004 - 21 S. : überw. Ill. : 5,00 EUR ISBN 978-985-454-216-4
Ab 4.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Lucsie stichi dlja detej
Moskva : RIO "Samovar 1990" [u.a.] , 2008 - [24] Bl. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD : 15,00 EUR ISBN 978-5-85066-320-9
Kurze, in Verse gefasste Geschichten für Kinder ab 3 Jahre. Auf der beiliegenden CD werden die Gedichte vorgetragen.
Fremdsprachige Literatur
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbibliothek
Details
03.06.2009
verfügbar
Stadtbibliothek
Details
04.05.2009
verfügbar
Drucken
McKee, David
Elmar und die Farben - Druz'ja Elmara
Deutsch-Russisch
Hückelhoven : Anadolu , 2010 - 16 S. : m. zahlr. bunten Bild. : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-409-0
Verbringe einen Tag mit Elmar dem bunten Elefanten. Oder möchtest du lieber am Strand mit Elmar spielen? Elmar bringt dir die Farben bei und stellt dir seine ganzen Freunde vor. Die farbenfrohen Bü...
Fremdsprachige Literatur
entliehen
(bis 18.06.2024)
Drucken
McKee, David
Elmar und seine Freunde - Elmar i liveta
Deutsch-Russisch
Hückelhoven : Anadolu , 2010 - 16 S. : m. zahlr. bunten Bild. : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-410-6
Verbringe einen Tag mit Elmar dem bunten Elefanten. Oder möchtest du lieber am Strand mit Elmar spielen? Elmar bringt dir die Farben bei und stellt dir seine ganzen Freunde vor. Die farbenfrohen Bü...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Mein Russisch Bildwörterbuch
Bindlach : Loewe , 2013 - 1. Aufl. - 48 S. : überw. Ill. (farb.) : 6,95 EUR ISBN 978-3-7855-7691-5
Das fröhlich illustrierte Bildwörterbuch auf Deutsch und Russisch zeigt in Szenen aus Küche, Kinderzimmer, Spielplatz, Zoo oder Kindergarten über 600 Begriffe aus dem Kinderalltag. Ab 4.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Nordqvist, Sven
Petson idet v pochod
Moskva : Otkrytyj mir , 2008 - [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 16,00 EUR ISBN 978-5-9743-0103-2
Wozu hat man ein Zelt, wenn man es doch nicht benutzt? Kater Findus überredet den alten Pettersson zu einer ausgedehnten Wander- und Campingtour.
Fremdsprachige Literatur
entliehen
(bis 18.05.2024)
Drucken
Pfister, Marcus
Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee
(
NordSüd bi libri ;
7 )
Zürich : Nord-Süd [u.a.] , 2009 - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 15,95 EUR ISBN 978-3-314-01713-1
Von einer starken Strömung wird die letzte Glitzerschuppe des Regenbogenfischs in die Tiefsee getrieben. Er taucht in die unbekannte Dunkelheit hinab, um sie zu suchen. Nicht ungefährliche, seltsam...
Fremdsprachige Literatur
entliehen
(bis 19.06.2024)
Drucken
Puschkin, Alexandr S.
Skazki
16,00 EUR ISBN 978-5-353-02563-4
Enthält "Das Märchen vom goldenen Hahn", "Das Märchen vom Fischer und dem Fisch", "Das Märchen vom Zaren Saltan" und "Das Märchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken".
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Rylance, Ulrike
Pias besonderes Talent
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Edition bi:libri , 2017 - [Deutsch-russische Ausgabe] - 45 Seiten : Illustrationen : farbig : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-029598-2
Deutsch-russisches Lesebuch für mehrsprachige Kinder oder Kinder, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Die Schülerin Pia erfährt über unterschiedliche Begabungen ihrer Klassenkameraden und findet m...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Cebe, Mustafa
Schneeball, wer bin ich?
[ein Bilderbuch für Kinder von 3 bis 6 Jahren]
Frankfurt am Main : Edition Lingua Mundi , 2008 - Zweisprachige Ausg. dt.-russ., 1. Aufl. - 45 S. : überw. Ill. (farb.) : 19,90 EUR ISBN 978-3-940267-19-1
Ein weißer Hase ist in ein Schlammloch gefallen und wird von den anderen Hasenkindern nicht wiedererkannt. So irrt er zu den Igeln, den Eichhörnchen, den Bären und Fischen, immer auf der Suche nach...
Fremdsprachige Literatur