Drucken
Rowling, Joanne K.
Ozan Beedle'in hikâyeleri
eski harflerle yazilmis aslindan çeviren: Hermione Granger
Istanbul : YKY , 2009 - 100 S. : 7,99 EUR ISBN 978-975-08-1540-9
Die 5 Märchen, die Beedle der Barde für die magische Gesellschaft gesammelt hat, enthalten für Harry Potter entscheidende Hinweise im Kampf gegen Voldemort.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Die Feuerwehr kommt!
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , 2017 - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 16 ungezählte Seiten : farbig : 6,50 EUR ISBN 978-3-19-979597-1
Das deutsch-türkische Bilderbuch ermöglicht Kindern einen Einstieg in das Thema "Feuerwehr". Die Feuerwehrleute, Fahrzeuge und Gerätschaften werden im Einsatz gezeigt. Es vermittelt durch eine Wort...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Rylance, Ulrike
Pias besonderes Talent
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Edition bi:libri , 2017 - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 45 Seiten : Illustrationen : farbig : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-049598-6
Deutsch-türkisches Lesebuch für mehrsprachige Kinder oder Kinder, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Die Schülerin Pia erfährt über unterschiedliche Begabungen ihrer Klassenkameraden und findet m...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Mein erstes Türkisch-Bildwörterbuch
Bindlach : Gondolino , 2012 - [Neuausg.] - 48 S. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD : 5,95 EUR ISBN 978-3-8112-3305-8
Ein türkisch-deutsches Bildwörterbuch mit ca. 800 Begriffen aus dem Alltag. Für Vor- und Grundschulkinder.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Böse, Susanne
Was ziehen wir heute an?
[deutsch-türkisch]
(
Bilibrini )
München : Ed. bi-libri , 2011 - [16] S. : überw. Ill. : 5,95 EUR ISBN 978-3-942959-06-3
Welche Kleidungsstücke braucht eine Familie an einem typischen Apriltag? Das thematisiert die neue Ausgabe der Reihe "bilibrini – die kleinen Zweisprachigen" in einfachen Sätzen mit lebhaften Illus...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Ilgaz, Rifat
Der Dreikäsehoch in der Schule
[Deutsch - Türkisch]
(
Der Dreikäsehoch / Rifat Ilgaz ;
3 )
Berlin : Ed. Orient , 2008 - 175 S. : Ill. : 14,80 EUR ISBN 978-3-922825-72-2
Eigentlich heißt er Bahri, der kleine Junge, den alle nur Dreikäsehoch nennen, weil er so klein ist. Aber auch der Kleine kommt in die Schule. Dort gibt es auf einmal für alles eine »gute« und eine...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Dölek, Z. Suna
Ein Geschwisterchen für die Ameise
Deutsch/Türkisch
(
Wir lesen! )
Langenhagen : Talisa , 2010 - 1. Aufl. - 33 S. : überw. Ill. : 13,95 EUR ISBN 978-3-939619-14-7
Bis vor kurzem war das Leben der kleinen Ameise noch in bester Ordnung. Aber jetzt ist da auf einmal dieses kleine Geschwisterchen. Und kleine Geschwister - das weiß doch jeder - können ganz schön ...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
McKee, David
Elmar und die Farben - Elmer ve Renkler
Türkisch-Deutsch
Hückelhoven : Anadolu , 2004 - 16 S. : m. zahlr. bunten Bild. : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-222-5
Mit dem kunterbunten Elefant Elmar lernst du die Farben kennen. Das Buch "Elmar und die Farben" hat stabile Pappseiten und ist für alle Kinder im Kindergarten, in der Vorschule und in den ersten Gr...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
McKee, David
Elmar und seine Freunde - Elmer'in Arkadaslari
Türkisch-Deutsch
Hückelhoven : Anadolu , 2004 - 14 S. : m. zahlr. bunten Bild. : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-221-8
Verbringe einen Tag mit Elmar dem bunten Elefanten. Oder möchtest du lieber am Strand mit Elmar spielen? Elmar bringt dir die Farben bei und stellt dir seine ganzen Freunde vor. Die farbenfrohen Bü...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
McKee, David
Elmar und das Wetter - Elmer ve Hava
Deutsch - Türkisch
Hückelhoven : Anadolu , 2007 - 14 S. : m. zahlr. bunten Bild. : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-339-0
Mit dem kunterbunten Elefant Elmar lernst du die Farben kennen. Das Buch "Elmar und die Farben" hat stabile Pappseiten und ist für alle Kinder im Kindergarten, in der Vorschule und in den ersten Gr...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Fremdsprachige Literatur
Drucken
McKee, David
Ein Tag mit Elmar - Elmer'in Bir Günü
Deutsch - Türkisch
Hückelhoven : Anadolu , 2007 - 14 S. : m. zahlr. bunten Bild. : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-340-6
Mit dem kunterbunten Elefant Elmar lernst du die Farben kennen. Das Buch "Elmar und die Farben" hat stabile Pappseiten und ist für alle Kinder im Kindergarten, in der Vorschule und in den ersten Gr...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Abbatiello, Antonella
Das Allerwichtigste
[ein deutsch-türkisches Kinderbuch, Almanca-Türkçe çocuk kitabi ; mit Hör-CD in 8 Sprachen]
München : Ed. bi:libri , 2008 - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD : 16,95 EUR ISBN 978-3-938735-43-5
Was ist wichtiger: der lange Hals der Giraffe oder die Stacheln des Igels? Grün wie der Frosch zu sein, oder groß wie der Elefant? Was wäre, wenn alle Tiere des Waldes einen langen Hals und Stachel...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Hammer, Sibylle
Arthur und Anton
[zweisprachig]
München : Ed. bi:libri , 2007 - [Neuausg.] - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD : 15,90 EUR ISBN 978-3-938735-04-6
Der von einem kinderlosen Rattenehepaar adoptierte kleine Rabe wird von der Rattenkinderbande erst akzeptiert, als er mutig deren Anführer vor Kater Khan rettet. - 2-sprachiges Bilderbuch in dt.-tü...
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Vliet, Marian van
Bär Flo geht zum Friseur
ein deutsch-türkisches Kinderbuch ; zweisprachig
München : Ed. bi:libri , 2008 - [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 10,95 EUR ISBN 978-3-938735-36-7
2-sprachiges Bilderbuch mit Vokabular über den kleinen Bären Flo bei seinem 1. Friseurbesuch. Ab 2.
Fremdsprachige Literatur
Drucken
Bärenleben
[zweisprachig]
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-türk. Ausg. - 22 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08812-9
Wie leben Braunbären in der freien Natur? Das Sachbuch begleitet eine Bärenmutter und ihre beiden Jungen durch das Jahr und informiert auf Deutsch und Türkisch über das Leben der Tiere. Ab 6.
Fremdsprachige Literatur