Drucken
Krüger, Thomas
Mortimer Maus
Hamburg : Carlsen , 2024 - 1 - 70 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-551-52211-5
Mortimer ist ziemlich klein für eine Maus, und das stinkt ihm gewaltig. Wie toll wäre es, riesengroß zu sein! Kumomolo dagegen ist ein riesiger Baum im Wald, der davon träumt, endlich einmal klein ...
Stadtbibliothek
Kinder Vorlesebuch
Krüg
Kinder- und Jugendliteratur
03748442
Drucken
Kinder- und Jugendliteratur
03742389
Drucken
Frixe, Katja
Verflixte Flunkergeschichten
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1 - 107 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-551-52167-5
Geflunkert wird viel. Flunkern kann für alle ein Spaß sein, aber es kann auch verletzen. Geschichten zum Vorlesen für Kinder ab 5.
Stadtbibliothek
Kinder Vorlesebuch
Frix
Kinder- und Jugendliteratur
03741252
Drucken
Brooks, Ben
BuhTube
wie man magische Gefährten findet
(
Einfach lesen lernen )
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Auflage - 64 Seiten, Farbig illustriert : 9,00 EUR ISBN 978-3-551-69100-2
***Magischer Erstlesespaß über Social Media*** Klicks und Likes für die Zauberprofis von morgen Zauberer Henry hat einen eigenen BuhTube-Kanal. Nur leider schaut niemand zu. Also keine Klicks u...
Kinder- und Jugendliteratur
03694077
entliehen
(bis 21.11.2024)
Drucken
Dörrzapf, Anke
Camille, Hugo und die Sache mit der Stinkesocke
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Auflage - 80 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-551-52201-6
Ein tierisch toller Kinderkrimi zum Vorlesen Camille ist in der Kunstbranche tätig. Sie trägt eine Hornbrille und schwarze Rollkragenpullis, ist ja klar. Ach ja, und Camille ist eine Ratte . Sie w...
Kinder- und Jugendliteratur
03695418
Drucken
Kinder- und Jugendliteratur
03685099
Drucken
Kazim, Hasnain
Zoff! Bumm! Bämm!
(
Einfach lesen lernen. 3. Klasse )
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Auflage - 58 Seiten : 9,00 EUR ISBN 978-3-551-69088-3
Ali und Maximiliane streiten sich und stellen fest: Streiten ist doof, aber es gehört zum Leben dazu. Sie entdecken, dass in Familien gestritten wird und in Freundschaften, in Demokratien und im We...
Kinder- und Jugendliteratur
03680070
Drucken
Matysiak, Mascha
Naturgeschichten aus der Stadt
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Auflage - 122 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-551-52174-3
Fünfzehn Vorlesegeschichten und acht Mitmach-Ideen für Stadtkinder und ihre möglichen Berührungspunkte mit der Tier- und Pflanzenwelt innerhalb der Stadt. Zum Vorlesen ab ca. 4 Jahre.
Stadtbibliothek
Kinder Vorlesebuch
Maty
Kinder- und Jugendliteratur
03680063
Drucken
Iland-Olschewski, Barbara
Endlich Ostern!
Mitmach-Vorlesebuch Ostern
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Auflage - 72 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-551-52177-4
Papa Osterhase sinkt aufs Sofa. Wochenlang hat er gearbeitet, um ein perfektes Osterfest vorzubereiten. Nun muss er sich erst einmal ausruhen! Aber wer soll bloß die Ostereier verstecken? Klar, ...
Stadtbibliothek
Kinder Ostern
Ilan
Kinder- und Jugendliteratur
03671344
Drucken
Bunting, Philip
Wie wir Energie erzeugen
Von Sonne, Wind, Gas, Öl, Atomen und anderen Energiequellen
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Auflage - 32 ungezählte Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-551-25158-9
Sonne, Wind, Gas, Kohle, Atomkerne … Wir Menschen haben im Laufe der Zeit viele Möglichkeiten entdeckt, Energie zu gewinnen. Warum sind manche davon schädlich? Wie funktioniert ein Wasserkraftwerk?...
Kinder- und Jugendliteratur
03664483
entliehen
(bis 20.11.2024)
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Vorlesebuch
Ness kleine Fledermaus Wegda 2
Kinder- und Jugendliteratur
03657744
Drucken
Gottwald, Benjamin
Spinne spielt Klavier
Geräusche zum Mitmachen
Hamburg : Carlsen , [2022] - Originalausgabe - 160 Seiten [ungezählt] : 18,00 EUR ISBN 978-3-551-52222-1
Ob Jung oder Alt, die zumeist knalligen, manchmal ulkigen Illustrationen "zeigen" uns Geräusche, die wir nachmachen sollen. Bereits auf den ersten Seiten passiert dies beim Betrachten und nach dem ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Gott
Kinder- und Jugendliteratur
03650240
entliehen
(bis 28.11.2024)
Drucken
Pickert, Nils
Seeräubermädchen und Prinzessinnenjunge
Hamburg : Carlsen , 2022 - 1. Aufl. - 66 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-551-52195-8
Mara spielt am liebsten Piratin und Milo trägt gerne Kleider und tanzt durch die Wohnung. Als sich die beiden Kinder kennenlernen, beginnt unerwartet eine enge Freundschaft ... Eine Bilderbuchgesch...
Stadtbibliothek
Kinder Vorlesebuch
Pick
Kinder- und Jugendliteratur
03611289
Drucken
Wolz, Heiko
Geister bis das Schwein pfeift!
(
Minecraft / Heiko Wolz ;
6 )
Hamburg : Carlsen , 2022 - 1. Auflage - 77 Seiten : 8,99 EUR ISBN 978-3-551-06849-1
Ein ewig brennendes Feuer aus Netherstein, um das Dorf vor bösen Kreaturen zu schützen? Eine geniale Idee, findet Stefan. Mit Anna und Brokkoli begibt er sich in den Nether. Doch kaum dort angekomm...
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
Wolz Minecraft 6
Kinder- und Jugendliteratur
03621134
Drucken
Kinder- und Jugendliteratur
03593479
Drucken
WIR alle
Hamburg : Carlsen , 2022 - 2 - 40 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-551-51058-7
*** Das große Sachbilderbuch über WIR-Gefühl und Zusammenhalt *** Ein WIR entsteht überall, wo wir aufeinandertreffen, Zeit miteinander verbringen und uns mögen. Deswegen gibt es auch ganz viele v...
Kinder- und Jugendliteratur
03592502
entliehen
(bis 12.11.2024)
Drucken
Klose, Petra
Der Kindergarten
(
Frag doch mal ... die Maus?! )
Reinbek : Carlsen , 2021 - 16 ungezählte Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-551-25352-1
Mascha geht gerne in den Kindergarten. Und der kleine Amir wird gerade noch eingewöhnt. Erlebe mit den Kindern einen typischen Tag in der Kita - von morgendlichen Bringen bis zum Abholen am Nachmit...
Kinder- und Jugendliteratur
03561737
entliehen
(bis 04.12.2024)
Drucken
Kling, Marc-Uwe
Das NEINhorn und die SchLANGEWEILE
Hamburg : Carlsen , 2021 - 56 Seiten : farbige Illustrationen : 13,00 EUR ISBN 978-3-551-52128-6
NEINhorn und KönigsDOCHter wissen zwar nicht mehr, warum sie sich gestritten haben, sind aber trotzdem noch sauer aufeinander. Als sich auch noch NAhUND und WASbär einmischen, hat das NEINhorn genu...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Klin
Kinder- und Jugendliteratur
03559673
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
03559673
Stadtbibliothek
Details
14.01.2022
verfügbar
03551691
Stadtbibliothek
Details
07.12.2021
entliehen
(bis 04.12.2024)
Drucken
Wolz, Heiko
Bösewichte – bis zum Abwinken!
(
Lesenlernen mit Spaß )
Hamburg : Carlsen , 2021 - 62 Seiten, Illustrationen, farbig : 8,99 EUR ISBN 978-3-551-06848-4
Als Stefan gemeinsam mit seinen besten Freunden Anna und Brokkoli am Dorfrand seine geliebte Mutter besuchen kommt, erzählt sie ihnen ein lang behütetes Geheimnis: Vor Jahren haben gaunerhafte Plün...
Kinder- und Jugendliteratur
03548493
Drucken
Grimm, Sandra
Warum gibt es eigentlich Streit?
Hamburg : Carlsen , 2021 - 32 ungezählte Seiten : farbige Illustrationen : 15,00 EUR ISBN 978-3-551-25075-9
Alle streiten ab und zu! Aber warum eigentlich? Und was passiert nach dem Streit? Das illustrierte Kindersachbuch zeigt Kinder verschiedener Hautfarben in einer Reihe alltagsnaher Konfliktsituation...
Kinder- und Jugendliteratur
03534816
entliehen
(bis 21.11.2024)
Drucken
Wolz, Heiko
Ungeheuer – bis zum Untergang!
(
Lesenlernen mit Lesemaus )
Hamburg : Carlsen , [2021] - 1. Aufl. - 68 Seiten, Illustrationen, farbig : 8,99 EUR ISBN 978-3-551-06847-7
Fortsetzung von "Drachenrache - bis zum Ende". Stefan hat seine verschollene Mutter überall gesucht nur im Meer noch nicht. Zusammen mit seiner Freundin Anna und dem Zombie Brokkoli craftet er ein ...
Kinder- und Jugendliteratur
03532430
Drucken
Castillo, Lauren
Igel und Schnuff
Reinbek : Carlsen , 2021 - 118 Seiten : farbige Illustrationen : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-55516-8
Igel lebt mit ihrem Stoffhund Schnuff glücklich auf einer kleinen Insel im Fluss – bis zu der Nacht mit dem schrecklichen Sturm, in der Schnuff verloren geht. Igel ist untröstlich und macht sich mu...
Kinder- und Jugendliteratur
03511671
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
03511671
Stadtbibliothek
Details
21.05.2021
verfügbar
03510841
Stadtbibliothek
Details
29.04.2021
verfügbar
Drucken
Layton, Neal
Unser Klima im Chaos
Reinbek : Carlsen , 2021 - 32 ungezählte Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-25490-0
Hitze, Dürre, Überschwemmungen - der Klimawandel ist ein immer größer werdendes Problem: für uns, für die Tiere und für die Pflanzen. Fundiert und unterhaltsam erklärt der Autor in diesem Buch Kind...
Kinder- und Jugendliteratur
03510667
Drucken
Klose, Petra
Dinosaurier
mit vielen Klappen : 2-4 Jahre
(
Frag doch mal ... die Maus?! )
Reinbek : Carlsen , 2021 - 16 ungezählte Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-551-25357-6
Die Maus führt durch kleine Leser*innen durch das Thema Dinosaurier. Zahlreiche Klappen und altersgerechte Illustrationen laden zum Entdecken ein. Die bekanntesten Dinos und auch flugfähige Dinosau...
Kinder- und Jugendliteratur
03510711
entliehen
(bis 22.11.2024)
Drucken
Klose, Petra
Ballett
mit vielen Klappen : 2-4 Jahre
(
Frag doch mal ... die Maus?!. Erstes Sachwissen )
Reinbek : Carlsen , 2021 - 14 ungezählte Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-551-25273-9
Pirouetten, Tutus und große Auftritte – viele Kinder träumen davon, Ballett zu tanzen. Zum Glück kennt die Maus sich vor und hinter der Bühne hervorragend aus. Gemeinsam geht es auf Entdeckungsreis...
Kinder- und Jugendliteratur
03510704
Drucken
Nesshöver, Nanna
Die kleine Fledermaus Wegda
Hamburg : Carlsen , [2021] - Originalausgabe, 1. Aufl. - 63 Seiten, Illustrationen, farbig : 13,00 EUR ISBN 978-3-551-51936-8
"Wegda" ist eine aufgeweckte kleine Fledermaus, die am liebsten tagsüber ihre Abenteuer erlebt. Sie findet eine Freundin, lernt Fahrradfahren oder feiert ihren Geburtstag - und zieht abends dann ih...
Stadtbibliothek
Kinder Vorlese- buch
Ness
Kinder- und Jugendliteratur
03493755
entliehen
(bis 15.11.2024)
Drucken
Gehm, Franziska
Der faule Riese
(
Ratz & Mimi ;
3 )
Hamburg : Carlsen , [2020] - 1. Aufl. - 77 Seiten, Illustrationen : 9,00 EUR ISBN 978-3-551-65543-1
Das kann doch nicht wahr sein! Motte Mimi wurde entführt, mitten hinein in eine alte Dschungelstadt! Klar, dass Faultier Ratz und seine Freunde hinterherjagen, um Mimi zu befreien. Doch in der Dsch...
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
Gehm Ratz & Mimi 3
Kinder- und Jugendliteratur
03477694
entliehen
(bis 16.11.2024)
Drucken
Klose, Petra
Mein Körper
mit vielen Klappen : 2-4 Jahre
(
Frag doch mal ... die Maus?! )
Hamburg : Carlsen , 2020 - 1. Aufl. - 16 ungezählte Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-551-25344-6
Die Maus erklärt, was dein Körper so alles kann: Warum schwitzt man, wenn es heiß ist? Haben alle Menschen den gleichen Körper? Warum muss man aufs Klo? Für Kinder ab 3 Jahren.
Kinder- und Jugendliteratur
03482438
entliehen
(bis 19.11.2024)
Drucken
Wolz, Heiko
Drachenrache - bis zum Ende!
Für Fans von Minecraft
(
Lesenlernen mit Spaß )
Hamburg : Carlsen , 2020 - 68 Seiten, Illustrationen : 8,99 EUR ISBN 978-3-551-06846-0
Stefan, dessen Mutter verschollen ist, möchte sie unbedingt wiederfinden. Also machen sich die Freunde erneut auf den Weg ins Ende, obwohl es dort vor Endermen und gefährlichen Enderdrachen nur so ...
Kinder- und Jugendliteratur
03468883
Drucken
Wolz, Heiko
Monster - bis zum Umfallen!
Für Fans von Minecraft
(
Lesenlernen mit Spaß ;
2 )
Hamburg : Carlsen , 2020 - 80 S. : 8,99 EUR ISBN 978-3-551-06845-3
Im 2. Band der Minecraft-Abenteuer machen sich Stefan, Anna und der freundliche Zombie Brokkoli große Sorgen um ihr Dorf, denn es wird von einem dreiköpfigen Boss-Monster bedroht ... - Ab 7/8.
Kinder- und Jugendliteratur
03468876
Drucken
Wolz, Heiko
Zombies, bis der Arzt kommt
Für Fans von Minecraft
(
Lesenlernen mit Spaß )
Hamburg : Carlsen , 2020 - 80 S. : 8,99 EUR ISBN 978-3-551-06844-6
Minecraft-Abenteuer speziell für Leseanfänger, in dem Stefan und Anna auf der Suche nach einem verborgenen Tunnel plötzlich auf Zombies stoßen. Als Anna sich dann auch noch grünlich verfärbt, muss ...
Kinder- und Jugendliteratur
03468869
Drucken
Fische aus Silber
(
Rico & Oskar ;
1 )
Hamburg : Carlsen , 2017 - 1. Aufl. - 44 ungezählte Seiten : farbig : 9,99 EUR ISBN 978-3-551-55687-5
Rico und Oskar benötigen dringend ein Schaumbad. Im Badezimmer entdecken sie kleine silbrige Fische. Sie wollen ihnen ein neues Zuhause geben. Comic nach einem Kurzfilm aus der "Sendung mit der Mau...
Stadtbibliothek
Kinder Comic
Fisc ab 10
Kinder- und Jugendliteratur
03197424
Drucken
Zeh, Juli
Alle Jahre wieder
Hamburg : Carlsen , 2020 - 69 Seiten : farbige Illustrationen : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-51917-7
Eine Geschichte, die nicht nur Kinder lehrt, was Weihnachten wirklich ausmacht Es ist Heiligabend. Josh und Lena sind total aufgeregt: Die Wunschzettel haben sie längst ausgefüllt. Fehlt nur noc...
Stadtbibliothek
Kinder Weihnachten
Zeh
Kinder- und Jugendliteratur
03465660
Drucken
Schneider, Liane
Conni in der Schule
(
Meine Freundin Conni )
Hamburg : Carlsen , 2020 - 14 Seiten, 12 ungezählte Seiten : 8,99 EUR ISBN 978-3-551-25279-1
Ein Tag in der Schule mit Conni! Du kannst zusehen wie der Unterricht abläuft, aber auch den Schulhof, die Essensausgabe und die Mittagsbetreuung lernst du kennen. Für Kinder ab 5 Jahren.
Kinder- und Jugendliteratur
03457016
entliehen
(bis 23.11.2024)
Drucken
Luhn, Usch
Wir sind auch mit Abstand klasse!
eine Corona-Schulgeschichte
Hamburg : Carlsen , [2020] - 1. Aufl. - 124 Seiten, Illustrationen : 8,99 EUR ISBN 978-3-551-65036-8
Corona hat den Schulalltag total durcheinandergebracht. Endlich dürfen Sebastian, Marie, Naila, Laszlo und Konrad wieder in die Schule. Aber da gibt es viele neue Regeln und noch lange nicht alles ...
Kinder- und Jugendliteratur
03463864
Drucken
Kinder- und Jugendliteratur
03463260
Drucken
Kinder- und Jugendliteratur
03462881
Drucken
Kling, Marc-Uwe
Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat
Hamburg : Carlsen , 2018 - 60 Seiten : farbige Illustrationen : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-51679-4
Die Oma macht einmal zu oft "Klick, klick" und legt das Internet lahm. Weltweit. Opa kann nicht mehr fernsehen, Luisa nicht mehr Musik hören, Max nicht mehr mit seinem Handy spielen und die Eltern ...
Kinder- und Jugendliteratur
03461785
entliehen
(bis 26.11.2024)
Drucken
Klose, Petra
Feuerwehr
(
Frag doch mal ... die Maus?!. Erstes Sachwissen )
Hamburg : Carlsen , 2020 - 1. Aufl. - 16 ungezählte Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-551-25274-6
Einsatz bei der Feuerwehr - ein Wohnhaus brennt! Die Feuerwehrleute helfen aber auch in vielen anderen Situationen, z.B. wenn der Wald brennt, ein Keller überschwemmt wurde oder bei Verkehrsunfälle...
Kinder- und Jugendliteratur
03457450
entliehen
(bis 03.12.2024)
Drucken
Layton, Neal
Für eine Umwelt ohne Plastik
Hamburg : Carlsen , [2020] - 1. Aufl. - 32 ungezählte Seiten, Illustrationen : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-25299-9
Wie Plastik hergestellt wird und wie vielfältig dessen Verwendungsmöglichkeiten sind, zeigt dieses mit plakativen Comiczeichnungen reich illustrierte Sachbilderbuch. Was bedeutet eigentlich biologi...
Kinder- und Jugendliteratur
03451328
Drucken
Schädlich, Susan
Winziges Leben
alles über Viren und Bakterien und wie wir uns vor ihnen schützen können
Hamburg : Carlsen , 2020 - 1. Aufl. - 48 Seiten : farbige Illustrationen : 5,00 EUR ISBN 978-3-551-25079-7
Die Autorin erklärt Begriffe wie Ansteckung, Impfung, Immunität und den Unterschied zwischen schädlichen und nützlichen Viren. Kinder erfahren auf verständliche Weise, warum Händewaschen wichtig is...
Kinder- und Jugendliteratur
03455685
Drucken
Beauchesne, Lou
Anton das Bison
Hamburg : Carlsen , 2020 - 1. Aufl. - 47 Seiten : farbige Illustrationen : 9,00 EUR ISBN 978-3-551-55396-6
Anton und sein Freund Luis sind unzertrennlich, auch wenn Anton gar kein Kind ist, sondern ein Bison. Er wohnt in Luis' Lieblingsbuch und ist immer in seiner Nähe. Aber eines Tages werden die beide...
Kinder- und Jugendliteratur
03448564
Drucken
Kinder- und Jugendliteratur
03439647
entliehen
(bis 30.11.2024)
Drucken
Gehm, Franziska
Sofa in Seenot
(
Ratz & Mimi ;
2 )
Hamburg : Carlsen , [2019] - 1. Aufl. - 75 Seiten : farbige Illustrationen : 9,00 EUR ISBN 978-3-551-65542-4
Faultier Ratz und Motte Mimi starten in ein weiteres großes Abenteuer: Ein Bootsrennen auf dem Fluss lockt mit tollen Preisen. Die Tiere des Dschungels suchen alle ein schwimmendes Transportmittel,...
Stadtbibliothek
Kinder Erstes Lesealter
Gehm Ratz & Mimi 2
Kinder- und Jugendliteratur
03217900
Drucken
Kling, Marc-Uwe
Das NEINhorn
Hamburg : Carlsen , [2019] - 1. Aufl. - 39 ungezählte Seiten : 13,00 EUR ISBN 978-3-551-51841-5
Ein Einhorn hat keine Lust auf die rosarote Einhornwelt. Sein mauliges Nein sorgt für seinen Namen: NEINhorn. Es lässt den gezuckerten Glücksklee hinter sich und trifft Ähnlichgesinnte: den WASbäre...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch
Klin
Kinder- und Jugendliteratur
03401590
entliehen
(bis 04.12.2024)
Drucken
Kinder- und Jugendliteratur
03389690
Drucken
Witze!
(
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer )
Hamburg : Carlsen , 2019 - 1. Aufl. - 139 Seiten : schwarz-weiße Illustrationen : 6,99 EUR ISBN 978-3-551-65105-1
Über 333 Tier- und Schülerwitze sowie Scherzfragen mit und von den Charakteren aus der Buchreihe: "Die Schule der magischen Tiere". Ab 10.
Stadtbibliothek
Kinder Lustiges
Witz Schule der magischen Tier
Kinder- und Jugendliteratur
03380345
entliehen
(bis 07.11.2024)
Drucken
Steinhöfel, Andreas
Die Sache mit den Öhrchen
(
Rico & Oskar )
Hamburg : Carlsen , [2019] - 38 ungezählte Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-551-55760-5
Oskar findet, er hat Segelohren. Rico und Checker können ihn nicht aufmuntern, auch Schokolade hilft nicht. Zum Glück hört er ein Gespräch zwischen Sarah und Soo-Min mit, die Segelohren total süß f...
Stadtbibliothek
Kinder Comic
Stei ab 10
Kinder- und Jugendliteratur
03366875
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Manga Oda
One Piece 1
Kinder- und Jugendliteratur
03354216
entliehen
(bis 04.12.2024)
Drucken
One Piece
2.
Ruffy versus Buggy, der Clown
(
Carlsen-Comics )
Hamburg : Carlsen , 2001 - 191 S. : überw. Ill. : 6,50 EUR ISBN 978-3-551-74582-8
Monkey D. Ruffy, ein kleiner Junge, will Pirat werden. Durch verschiedene glückliche Umstände kann er aus seinem Heimatdorf aufbrechen, um eine Mannschaft zu finden und nach dem sagenhaften Schatz ...
Stadtbibliothek
Kinder Manga Oda
One Piece 2
Kinder- und Jugendliteratur
03357590
entliehen
(bis 04.12.2024)