Drucken
Der gute Riese
Bindlach : Loewe , 2018 - 1. Auflage - 36 ungezählte Seiten : farbig : 12,95 EUR ISBN 978-3-7855-8963-2
Billy hält den Riesen, von dem der Großvater immer erzählt, für ausgedachten Quatsch. Ein riesiger, unsichtbarer Helfer, der die Menschen beschützt und ihnen hilft? Billy glaubt das einfach nicht. ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Gute
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 24.07.2024)
Drucken
Hab ihn!
Hamburg : Aladin , 2018 - 1. Auflage - 32 ungezählte Seiten : farbig : 16,95 EUR ISBN 978-3-8489-0146-3
Textlose Bildergeschichte über einen Jungen, der mit anderen Jungs und Mädchen Baseball spielt. Mit Feuereifer streckt er seinen Lederhandschuh nach dem Ball aus, überwindet Hindernisse, hat auch M...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hab
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Habt ihr schon vom Wolf gehört?
Zürich : Orell Füssli , 2017 - 1. Auflage - 28 ungezählte Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-280-03538-2
Ein kleines Lamm, trifft eine Wölfin und fühlt sich bedroht, obwohl diese nur besonders nett lächeln wollte - und dabei alle ihre Zähne zeigte. Das Lamm flüchtet zu den Schweinen und erzählt davon ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Habt
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 13.07.2024)
Drucken
Haentjes, Dorothee
Emil Elefantenkind
Potsdam : Tandem , 2013 - 2 - o. Z. : Ill. (farb.) : 6,95 EUR ISBN 978-3-8427-0618-7
Die Sonne brennt heiß auf die Savanne herab. Schon seit Stunden trotten die Elefanten durch den glühenden Sand. Emil fragt sich, wieso sein Vater nicht da ist. In seiner Herde leben nur Elefantenmü...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Haen
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 18.07.2024)
Drucken
Häuptling Dicke Backe
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer , 2018 - 25 ungezählte Seiten Seiten : farbig : 14,99 EUR ISBN 978-3-7373-5474-5
Bruno, ein mutiger und tapferer Indianer, reitet im Spiel mit seinem Pferd Donnerkeil durch die Prärie. Eines Morgens hat er einen Wackelzahn, der weh tut. Mutter und Vater wollen mit ihm zum Zahna...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Häup
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Halfmouw, Saskia
Endlich Wochenende
Stuttgart : Esslinger , 2020 - 26 ungezählte Seiten : 13,00 EUR ISBN 978-3-480-23572-8
Dieses Wimmelbuch zeigt viele Orte, die Menschen am Wochenende aufsuchen (Fußballplatz, Marktplatz, Strand, Bibliothek, Museum, Wald etc.). Dort tummeln sich Kinder und Erwachsene jedes Alters und ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Half
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 19.07.2024)
Drucken
Hall, Kirsten
Die Honigbiene
Zürich : NordSüd , 2019 - 1. Auflage - 44 ungezählte Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-314-10474-9
Ein wunderschönes Bilderbuch, das in warmen Farben und ansprechenden Reimen den Lebenskreislauf der Bienen erklärt. Ab 3.
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hall
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 18.07.2024)
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbibliothek
Details
26.03.2020
entliehen
(bis 18.07.2024)
Stadtbibliothek
Details
11.04.2019
entliehen
(bis 16.07.2024)
Drucken
Harzig, Kipplig, Fälltum
Düsseldorf : Sauerländer , 2010 - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 14,90 EUR ISBN 978-3-7941-5205-6
Möbel statt Urlaub? Leo kann es kaum glauben. So versucht er wenigstens, im Möbelhaus ein bisschen Spaß zu haben, was allerdings für Ärger mit den Eltern sorgt. Als dann der Möbelaufbau die Stimmun...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Harz
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Hassel, Anne
Küssen verboten?
Stuttgart : Thienemann , 2020 - 28 ungezählte Seiten : farbige Illustrationen : 12,00 EUR ISBN 978-3-522-45935-8
Herr Tiger küsst Frau Tiger, Frau Nilpferd küsst Herrn Nilpferd... Herr Dachs küsst Frau Hase, Herr Schildkröte küsst Herrn Schildkröte? Darf das sein? Aber ja! "Und wenn man sich lieb hat, dann kü...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hass
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 20.06.2024)
Drucken
Hebrock, Andrea
Sissi - Ich geb dir was, was du nicht hast.
Ich geb dir was, was du nicht hast
Potsdam : Tandem , 2013 - o. Z. : Ill. ISBN 978-3-8427-0617-0
Sissi schläft zum ersten Mal nicht daheim in ihrem Bett, sondern bei den Yak-Yaks. Dort ist alles ganz anders als zu Hause - aber auch schön. Sissi, zickig, fordernd, verwöhnt, mischt die Yak-Yaks ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hebr
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Hegarty, Patricia
Es summt und brummt in der WIESE
München : arsEdition GmbH , 2022 - 1. Auflage - 25 ungezählte Seiten, farbig ill : 16,00 EUR ISBN 978-3-8458-4839-6
Die Wiese steckt voller kleiner Wunder! Die Wiese blüht und überall summt und brummt es! Entdecke durch die Gucklöcher die faszinierendsten Krabbeltiere und Insekten in der Wiese. Ab 3
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hega
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 25.07.2024)
Drucken
Hegarty, Patricia
Zuhause
Wie die Tiere leben
München : arsEdition , 2020 - 28 ungezählte Seiten : farbige Illustrationen : 15,00 EUR ISBN 978-3-8458-3935-6
Die Bärenfamilie ist in einer Höhle zu Hause, doch wo leben die anderen Waldtiere? Der kleine Bär begibt sich auf eine Entdeckungsreise durch den Wald und trifft dabei auf verschiedenste Tiere. In ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hega
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 09.07.2024)
Drucken
Heine, Helme
Bärenstark
München : Hanser , 2018 - 1. Aufl. - 30 ungezählte Seiten : farbig ill. : 14,00 EUR ISBN 978-3-446-25866-2
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hein
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 19.07.2024)
Drucken
Heine, Helme
Freunde
Weinheim/ Basel : Beltz & Gelberg , 2003 - 16 (Bl.) : farbig ill. : 13,95 EUR ISBN 978-3-407-77024-0
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hein
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 16.07.2024)
Drucken
Heine, Helme
Hui und Pfui
Weinheim : Beltz & Gelberg , 2019 - 44 ungezählte Seiten : farbige Illustrationen : 13,95 EUR ISBN 978-3-407-75449-3
Oben im Himmel wohnt Familie Engel, unten in der Hölle haust Familie Teufel. Natürlich gehen sich die ungleichen Familie aus dem Weg - bis sich eines Tages ihre Kinder Hui und Pfui anfreunden. Ab 5...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hein
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Heinke, Sabine
Tierisch
Siegen : Vorländer , 2014 - 44 S. : überw. Ill. : 17,90 EUR ISBN 978-3-944157-11-5
Gedichte von Sabine Heinze und Illustrationen von Eva Künzel
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hein
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hein
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 20.07.2024)
Drucken
Helmig, Alexandra
Im Land der Wolken
München : mixtvision , 2016 - 26 Seiten : Illustrationen : 14,90 EUR ISBN 978-3-95854-052-1
Bunte Wolken voller Fantasie und Einfallsreichtum ziehen über das Land hinweg, in dem die Kinder Angst haben, etwas zu verpassen und daher ständig aktiv sind. Nur der Junge Henry macht da nicht mit...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Helm
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 10.07.2024)
Drucken
Helmore, Jim
Mein Freund, der Schneelöwe
München : Knesebeck , 2019 - Deutsche Erstausgabe - 32 ungezählte Seiten : farbige Illustrationen : 13,00 EUR ISBN 978-3-95728-182-1
Nach dem Umzug in ein neues Haus fühlt sich Caro einsam. Zum Glück findet sie bald einen Schneelöwen zum Verstecken spielen, aber außer Caro kann ihn niemand sehen. Ab 4.
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Helm
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 28.06.2024)
Drucken
Helmig, Alexandra
Der Stein und das Meer
München : Mixtvision , [2020] - 32 ungezählte Seiten, farbig : 18,00 EUR ISBN 978-3-95854-151-1
Der Stein und das Meer, eine Geschichte von Sehnsucht, Erfahrungen und Heimkehr. Ab 5.
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Helm
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Hennig, Dirk
Igel Ignatz und das Möp - Wo kommen wir denn da hin?
[ein Bilderbuch mit Labyrinthen]
Würzburg : Arena , 2016 - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 12,99 EUR ISBN 978-3-401-70616-0
Vor die Tür von Ignatz, dem Igel, rollt ein Pinguinei und der geschlüpfte Pinguin soll wieder nach Hause. Eine Odyssee durch viele Labyrinth-Rätsel beginnt. Ab 4.
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Henn
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Henriette ist (k)eine richtige Prinzessin
Hamburg : Ellermann im Dressler-Verl. , 2013 - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 12,95 EUR ISBN 978-3-7707-4294-3
Einmal Prinzessin sein, dass stellt sich Wirbelwind Henriette herrlich vor. Doch ihre Eltern zeigen ihr die langweiligen Seiten des Prinzessinnendaseins auf und da weiß Henriette, dass sie es mit i...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Henr
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 03.07.2024)
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Here
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 09.07.2024)
Drucken
Hergane, Yvonne
Borst vom Forst will hoch hinaus
(
Borst vom Forst )
Bamberg : Magellan , 2021 - 1. Auflage - 26 ungezählte Seiten, farbig : 14,00 EUR ISBN 978-3-7348-2049-6
Frischling Borst, die Robbe Merilyn und die Seemöwe finden ein Ei. Während die Freunde noch überlegen, welche Tiere überhaupt Eier legen, schlüpft ein Küken aus dem berstenden Ei. Borst macht sich ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Herg
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 16.07.2024)
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Herm
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Herr Hase und Frau Bär
die lustige Schlittenfahrt
München : NordSüd-Verl. , 2015 - [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 14,99 EUR ISBN 978-3-314-10315-5
Es hat geschneit. Frau Bär ist begeistert. Sich im Schnee kugeln, einen Schneehasen bauen, Schlitten fahren: was für ein Spaß! Herr Hase sieht natürlich wieder nur den Stress und macht sich mit der...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Herr
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Heul
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 23.07.2024)
Drucken
Heute bin ich du!
(
Tafitis Welt )
Bindlach : Loewe , 2017 - 1. Auflage - 28 ungezählte Seiten : farbig : 12,95 EUR ISBN 978-3-7855-8639-6
Weil Pinsel so schön malen kann, möchte Tafiti gerne Pinsel sein. Gesagt, getan! Tafiti wird zu Pinsel, Pinsel wird zum Löwen Kofi, aus dem Nashorn wird ein Zebra und alle spielen fröhlich mit, bis...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Heut
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 25.07.2024)
Drucken
Heute schlaf ich anderswo
Münster : Coppenrath , 2018 - 28 ungezählte Seiten : farbig : 13,99 EUR ISBN 978-3-649-61640-5
Jojo ist einer der Älteren im Kindergarten und doch mag er nicht woanders übernachten, auch nicht bei seiner Freundin Ida. Und Ida? Sie hat einen Trick, wie sie sich woanders auch beim Übernachten ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Heut
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Higgins, Ryan T.
Wir rocken die Mitschüler
Düsseldorf : Windy Verlag , 2020 - 1. Auflage - 42 ungezählte Seiten : farbige Illustrationen : 16,00 EUR ISBN 978-3-948417-18-5
Das Dinosauriermädchen Penelope liebt es, auf ihrer E-Gitarre Musik zu machen und sich dabei wie ein Rockstar zu fühlen. Beim Talentwettbewerb ihrer Schule erlebt Penelope allerdings, wie sich Lamp...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Higg
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 17.07.2024)
Drucken
Hilbert, Jörg
Ritter Rost 19: Ritter Rost und das magische Buch
(
Ritter Rost ;
19 )
Berlin : Annette Betz ein Imprint von Ueberreuter Verlag , 2020 - 1. Auflage - 48 Seiten + 1 CD : 19,95 EUR ISBN 978-3-219-11892-6
Ritter Rost geht heute mit Burgfräulein Bö tanzen. Und wenn beide schon mal aus dem Haus sind, beschäftigt sich Koks mit dem magischen Zauberbuch, das er in der Bibliothek entdeckt hat, obwohl er j...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hilb
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 16.07.2024)
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hilb
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 09.07.2024)
Drucken
Hilbert, Jörg
So hoch der Baum
Hamburg : Carlsen , [2019] - 1. Aufl. - 40 ungezählte Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-551-51110-2
Das Eichhörnchen hat ein Problem, es findet sein Versteck mit den Haselnüssen nicht wieder. Alle Tiere helfen suchen. Ob sie die Nüsse finden? Ab 4.
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hilb
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 18.07.2024)
Drucken
Hilfe, der Babysitter kommt
Zürich : Nord-Süd , 2015 - [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 13,99 EUR ISBN 978-3-314-10213-4
Was wird wohl passieren, wenn der Babysitter kommt? Olli ist aufgeregt, denn es könnte sein, dass ein bösartiger Muskelmann kommt, oder eine Schnarchnase, die vor dem Fernseher einschläft und nicht...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hilf
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Hillyard, Kim
Hedwig will hoch hinaus
Eine Geschichte über den Glauben an sich selbst
Bindlach : Loewe Verlag GmbH , 2022 - 30 ungezählte Seiten ; farbig ill. : 14,00 EUR ISBN 978-3-7432-1347-0
Du schaffst das, Hedwig! Die kleine Fliege Hedwig hat große Pläne: Sie möchte einen Berg besteigen! Voller Tatendrang bereitet sie sich auf ihr Abenteuer vor. Aber ihre Freunde haben Zweifel – Fl...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hill
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 16.07.2024)
Drucken
Hoëcker, Bernhard
Was macht Püüüp?
Stuttgart : Esslinger , 2021 - 26 ungezählte Seiten, farbig : 14,00 EUR ISBN 978-3-480-23669-5
''Das kleine Püüüp weiß nicht, wo es hingehört. Als Geräusch macht es sich auf die Suche nach seinem Ursprung. Unt''erwegs trifft es viele andere Geräusche und Töne. Eine bildhafte Darstellung von ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hoëc
Kinder- und Jugendliteratur
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbibliothek
Details
10.08.2021
verfügbar
Stadtbibliothek
Details
28.10.2021
entliehen
(bis 25.07.2024)
Drucken
Höfler, Stefanie
Waldtage!
Vierfarbiges Bilderbuch
Weinheim : Beltz & Gelberg , 2020 - Originalausgabe - 36 ungezählte Seiten : 12,95 EUR ISBN 978-3-407-75810-1
Die Igelgruppe hat Waldwoche. Fünf Tage lang dürfen sie durch den Wald stapfen und Abenteuer erleben. Das ist toll finden alle, nur Una nicht, sie mag keine Abenteuer. Ab 4.
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Höfl
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 19.07.2024)
Drucken
Hörl, Malin
Da liegt was in der Luft
Berlin : Annette Betz , 2022 - 1. Auflage - 26 ungezählte Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-219-11933-6
Ein Gewitter zieht auf! Der Himmel verdunkelt sich, es riecht nach Regen und ein Wind weht ganz plötzlich. In der Ferne ist schon leichtes Donnern zu hören, dass immer näher kommt. Svea, Berit und ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hörl
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 26.07.2024)
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hohl
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Holzwarth, Werner
Mein Jimmy
Berlin : Tulipan Verlag , 2019 - 1. Auflage - 40 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-86429-420-4
Seit Langem sind sie die besten Freunde: das Nashorn Jimmy und der kleine Vogel Hacki, der gerne auf dessen Rücken sitzt. Sie haben viele tolle Abenteuer miteinander erlebt. Nun ist Jimmy alt und s...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Holz
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Holzwarth, Werner
Der Sonnenkönig
Stuttgart : Thienemann , 2020 - 26 ungezählte Seiten : farbige Illustrationen : 13,00 EUR ISBN 978-3-522-45876-4
Eines Tages hört der Hahn Konrad wie das Huhn Berta einem anderen Huhn zuflüsterte, dass jedes Mal wenn er krähen würde, die Sonne aufgeht. Das bringt ihn zum Nachdenken und er entwickelt eine List...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Holz
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 16.07.2024)
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Holz
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 16.07.2024)
Drucken
Hood, Morag
Lilli und Lotte - Erbse und Karotte
Stuttgart : Thienemann , 2017 - 26 ungezählte Seiten : farbig : 11,99 EUR ISBN 978-3-522-45848-1
Lillis Freunde sehen alle aus wie Lilli und können alle dasselbe wie Lilli. Bis auf Lotte. Lotte ist ganz anders. Und das ist sehr schön! Ab 3.
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hood
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 13.07.2024)
Drucken
Horn, Johanna
Der beste Babysitter bin ich
Weinheim : Beltz & Gelberg , 2021 - 28 ungezählte Seiten: farbige Illustrationen : 12,95 EUR ISBN 978-3-407-75839-2
Wie schön ist es doch, Babysitterin zu sein! Wenn man schon von seinen Eltern kein eigenes Geschwisterchen bekommt, egal wie viel man bettelt, muss eben Bruno aus dem 1. Stock herhalten. Jeden Tag ...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Horn
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 03.07.2024)
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Horn
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Hotel Winterschlaf
Hamburg : Carlsen , 2018 - 1. Aufl. - 26 ungezählte Seiten : farbig : 13,00 EUR ISBN 978-3-551-51056-3
Der Winter naht und der Fuchs bereitet sein Hotel für die müden Wintergäste vor, die bereits mit Schlafnuss, Schmusekissen oder Kuscheltier im Arm geduldig auf Einlass warten. Ab 3.
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hote
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Hout, Mies van
Heute bin ich
Baar : Aracari , 2012 - [20] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 13,90 EUR ISBN 978-3-905945-30-0
Farbenfrohe Fische drücken auf humorvolle Weise menschliche Gefühle aus: Einsamkeit, Zorn, Nervosität, Neid, Glück, Zufriedenheit ... Eine quicklebendige Bildsprache, die große und kleine Betrachte...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hout
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Hout, Mies van
Überraschung!
Zürich : Aracari-Verl. , 2014 - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 13,90 EUR ISBN 978-3-905945-47-8
Zahlreiche leuchtend bunte Vogelmütter bekommen Nachwuchs. Liebevoll und geduldig begleiten sie ihre Küken durch die ersten Lebenswochen. Irgendwann heißt es: Loslassen, denn die Piepmätze werden f...
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Hout
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Huainigg, Franz-Joseph
Gemeinsam sind wir Klasse
das Buch zum Integrationsunterricht
Wien : Betz , 2007 - 2. Aufl. - 24 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm : 8,53 EUR ISBN 978-3-219-11291-7
In der Klasse von Max und Bernadette lernen und spielen behinderte und nicht behinderte Kinder gemeinsam. Jedes Kind ist anders und für jedes Kind gibt es einen Platz!
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Huai
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Stadtbibliothek
Kinder Bilderbuch Huai
Kinder- und Jugendliteratur
entliehen
(bis 16.07.2024)