Drucken
Rowling, Joanne K.
Ozan Beedle'in hikâyeleri
eski harflerle yazilmis aslindan çeviren: Hermione Granger
Istanbul : YKY , 2009 - 100 S. : 7,99 EUR ISBN 978-975-08-1540-9
Die 5 Märchen, die Beedle der Barde für die magische Gesellschaft gesammelt hat, enthalten für Harry Potter entscheidende Hinweise im Kampf gegen Voldemort.
Fremdsprachige Literatur
01452136
Drucken
Rylance, Ulrike
Pias besonderes Talent
(
billi - ich lese zweisprachig! )
München : Edition bi:libri , 2017 - [Deutsch-türkische Ausgabe] - 45 Seiten : Illustrationen : farbig : 9,99 EUR ISBN 978-3-19-049598-6
Deutsch-türkisches Lesebuch für mehrsprachige Kinder oder Kinder, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Die Schülerin Pia erfährt über unterschiedliche Begabungen ihrer Klassenkameraden und findet m...
Fremdsprachige Literatur
03249277
Drucken
Mein erstes Türkisch-Bildwörterbuch
Bindlach : Gondolino , 2012 - [Neuausg.] - 48 S. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD : 5,95 EUR ISBN 978-3-8112-3305-8
Ein türkisch-deutsches Bildwörterbuch mit ca. 800 Begriffen aus dem Alltag. Für Vor- und Grundschulkinder.
Fremdsprachige Literatur
03068281
Drucken
Böse, Susanne
Was ziehen wir heute an?
[deutsch-türkisch]
(
Bilibrini )
München : Ed. bi-libri , 2011 - [16] S. : überw. Ill. : 5,95 EUR ISBN 978-3-942959-06-3
Welche Kleidungsstücke braucht eine Familie an einem typischen Apriltag? Das thematisiert die neue Ausgabe der Reihe "bilibrini – die kleinen Zweisprachigen" in einfachen Sätzen mit lebhaften Illus...
Fremdsprachige Literatur
01750171
Drucken
Fremdsprachige Literatur
01749984
Drucken
Fremdsprachige Literatur
01749823
Drucken
Dölek, Z. Suna
Ein Geschwisterchen für die Ameise
Deutsch/Türkisch
(
Wir lesen! )
Langenhagen : Talisa , 2010 - 1. Aufl. - 33 S. : überw. Ill. : 13,95 EUR ISBN 978-3-939619-14-7
Bis vor kurzem war das Leben der kleinen Ameise noch in bester Ordnung. Aber jetzt ist da auf einmal dieses kleine Geschwisterchen. Und kleine Geschwister - das weiß doch jeder - können ganz schön ...
Fremdsprachige Literatur
01749830
Drucken
McKee, David
Elmar und das Wetter - Elmer ve Hava
Deutsch - Türkisch
Hückelhoven : Anadolu , 2007 - 14 S. : m. zahlr. bunten Bild. : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-339-0
Mit dem kunterbunten Elefant Elmar lernst du die Farben kennen. Das Buch "Elmar und die Farben" hat stabile Pappseiten und ist für alle Kinder im Kindergarten, in der Vorschule und in den ersten Gr...
Fremdsprachige Literatur
01665543
Drucken
Fremdsprachige Literatur
01665536
Drucken
McKee, David
Ein Tag mit Elmar - Elmer'in Bir Günü
Deutsch - Türkisch
Hückelhoven : Anadolu , 2007 - 14 S. : m. zahlr. bunten Bild. : 6,90 EUR ISBN 978-3-86121-340-6
Mit dem kunterbunten Elefant Elmar lernst du die Farben kennen. Das Buch "Elmar und die Farben" hat stabile Pappseiten und ist für alle Kinder im Kindergarten, in der Vorschule und in den ersten Gr...
Fremdsprachige Literatur
01665062
Drucken
Fremdsprachige Literatur
01549096
Drucken
Vliet, Marian van
Bär Flo geht zum Friseur
ein deutsch-türkisches Kinderbuch ; zweisprachig
München : Ed. bi:libri , 2008 - [12] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 10,95 EUR ISBN 978-3-938735-36-7
2-sprachiges Bilderbuch mit Vokabular über den kleinen Bären Flo bei seinem 1. Friseurbesuch. Ab 2.
Fremdsprachige Literatur
01596717
Drucken
Bärenleben
[zweisprachig]
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-türk. Ausg. - 22 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08812-9
Wie leben Braunbären in der freien Natur? Das Sachbuch begleitet eine Bärenmutter und ihre beiden Jungen durch das Jahr und informiert auf Deutsch und Türkisch über das Leben der Tiere. Ab 6.
Fremdsprachige Literatur
01597165
Drucken
Bijou, die Findelkatze
[zweisprachig]
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-türk. Ausg. - 23 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08818-1
Malte und Anna-Lena haben ein kleines Kätzchen im Garten gefunden und dürfen es behalten. Aber wie behandelt man so ein Katzenkind richtig? Am Beispiel von Bijou, der Findelkatze, erfährt man auf D...
Fremdsprachige Literatur
01597646
Drucken
Johnny, der Setter
[zweisprachig]
(
BiLi : BiLi-Sachgeschichten )
[Hildesheim] : Olms , 2009 - Dt.-türk. Ausg. - 23 S. : überw. Ill. (farb.) : 12,80 EUR ISBN 978-3-487-08815-0
Familie Hoffmann hat sich einen Welpen ins Haus geholt. Was der Rüde Johnny alles lernen muss, bis er ein braves Haustier und ein aufmerksamer Wachhund ist, erzählt das Sachbuch auf Deutsch und Tür...
Fremdsprachige Literatur
01597622
Drucken
Fremdsprachige Literatur
01597356
Drucken
Albersdörfer, Heljä
Reise in die Zauberwelt
[ein deutsch-türkisches Kinderbuch ; zweisprachig]
München : Ed. bi:libri , 2007 - [15] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 13,50 EUR ISBN 978-3-938735-15-2
Bei einem Ausflug in einen Vergnügungspark verliert Alina ihr Stoff-Lamm Lulu. Während Alina traurig zu Bett geht, verwandelt sich der Park in eine Zauberwelt und Lulu erlebt eine wunderbare Nacht....
Fremdsprachige Literatur
01597592
Drucken
Fremdsprachige Literatur
01610697
Drucken
Das Strichmännchen hat eingekauft - deutsch, englisch, türkisch
[Burgdorf] : Quartier Malleribes , 2006 - [6] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 9,90 EUR ISBN 978-3-938937-09-9
Kinder können das Strichmännchen beim Einkaufen begleiten und die abgebildeten Lebensmittel in deutscher, englischer und türkischer Sprache lesen oder vorgelesen bekommen. Ab 4.
Fremdsprachige Literatur
01597240
Drucken
Das Strichmännchen zählt - deutsch, englisch, türkisch
[Burgdorf] : Quartier Malleribes , 2008 - [Neuausg.] - [5] Bl. : überw. Ill. (farb.) : 9,90 EUR ISBN 978-3-938937-03-7
Ein Ball, one ball, bir top - zwei Gummi-Enten, two rubber ducks, iki lastik ördek: Ein stabiles Pappbilderbuch, mit dem Kinder auf deutsch, englisch und türkisch bis 10 zählen lernen können. Ab 5.
Fremdsprachige Literatur
01597080