Drucken
Stadtbibliothek
Ngl 33 Fern
Drucken
Wilmes-Mielenhausen, Brigitte
Resilienz erleben in der Kita
Freiburg : Herder , 2024 - 1. Auflage - 96 Seiten, 10 : 18,00 EUR ISBN 978-3-451-39650-2
Gerade in Zeiten der Krise und Unsicherheit brauchen Kinder Unterstützung darin, sich innerlich stark und selbstbewusst zu fühlen. Die hier enthaltenen Spiele machen Spaß, sind leicht umsetzbar und...
Stadtbibliothek
Ngl 3 Wilm
Drucken
Pröls-Geiger, Christian
Hört auf zu streiten!
Was Kindern hilft, wenn es zuhause kracht
München : Kösel , 2024 - 224 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-466-31208-5
Wie können Eltern »familienverträglich« streiten? Was tun, wenn Streit zwischen Eltern zur chronischen Belastung wird vor allem für die Kinder? Christian Pröls-Geiger, stellvertretender Leiter de...
Stadtbibliothek
Ngk 7 Pröl
Drucken
von Brück, Stefanie
Auf ins Kita-Abenteuer
Wie du dein Kind sicher und entspannt durch die Eingewöhnung begleitest - Mit Übungen zur direkten U
München : Kösel , 2024 - 256 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-466-31222-1
So wird der Kita-Start zum Kinderspiel »Dieses Buch beantwortet alle wichtigen Fragen und steht mit liebevollem Blick und hilfreichen Ratschlägen zur Seite, wenn es zu Tränen oder Problemen kommt....
Drucken
Widl, Markus
Elternratgeber sicher im Netz für Dummies
wissen, wie Ihr Kind Apps und Dienste nutzt : Smartphones, Spielekonsolen und Co. einrichten und abs
(
... für Dummies )
Weinheim : Wiley , 2024 - 1. Auflage - 384 Seiten, 384 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-527-72156-6
Welche Apps und Dienste fördern und unterhalten Ihr Kind, wo lauert Gefahr? Mit diesem Buch richten Sie Smartphones, Tablets, PCs und Spielekonsolen altersgerecht ein und vermitteln Ihrem Kind fund...
Stadtbibliothek
Ngk 5 Widl
Drucken
Stadtbibliothek
Ngl 32 Lamb
Drucken
Beste, Béa
Eltern sein ohne Schuldgefühle
Gemeinsam gelassen durch den Familienalltag
München : GU , 2024 - 1. Auflage - 192 Seiten : 22,99 EUR ISBN 978-3-8338-8548-8
Eltern möchten nur das Beste für ihr Kind. Viele meinen, sich deshalb bis zur Selbstaufgabe anstrengen zu müssen. Tun sie das nicht, sind sie nicht etwa entspannter, sondern werden von Gewissensbis...
Drucken
Schwarzlmüller, Claudia
Die Kinderdolmetscherin
Was dein Kind fühlt, denkt und wie du damit umgehst | Der SPIEGEL-Bestseller #1. Claudia Schwarzlmül
Frankfurt am Main : Fischer , 2024 - 4. Auflage - 318 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-596-70967-0
Die Zeit, die wir mit unseren Kindern verbringen, kann so schön, lebendig und inspirierend sein. Kommt die Erziehung ins Spiel, hat der Spaß schnell ein Ende. Die Diplom-Psychologin Claudia Schwarz...
Stadtbibliothek
Ngk 1 Schw
Drucken
Müller, Claudia
Über Geld spricht man doch!
Wie Kinder spielerisch einen guten Umgang mit Geld lernen - Mit einem Vorwort von Verena Pausder
München : Kösel , 2024 - 256 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-466-31217-7
Finanzen kinderleicht! Gut mit Geld umgehen können das wünschen sich alle Eltern für ihre Kinder. Doch was bedeutet es konkret, viel über Geld zu wissen? Sparen können? Oder besonders früh und cl...
Stadtbibliothek
Ngk 3 Müll
Drucken
Hellrung, Uta
Sprachentwicklung und Sprachförderung
beobachten - verstehen - handeln
Freiburg : Herder , [2019] - 173 Seiten : 26,00 EUR ISBN 978-3-451-38541-4
Der Titel ist die inzwischen 8., im Laufe der Zeit mehrfach überarbeitete Ausgabe einer Einführung, mit der sich die Logopädin an Erzieher/-innen und Sozialpädagogen (auch in Ausbildung) wendet. Gr...
Stadtbibliothek
Ngl 41 Hell
Drucken
Ebbert, Birgit
Spielerische Sprachförderung
die 100 besten Übungen für eine gelungene Sprachförderung ; mit Checkliste zum Sprachstand ; Kinderg
Stuttgart : Klett Lerntraining , 2022 - 1. Auflage - 95 Seiten : 9,95 EUR ISBN 978-3-12-949705-0
Mit diesen 100 fantasievollen Spielübungen fördern Sie behutsam und effektiv die Sprachentwicklung Ihres Kindes:
Laute richtig aussprechen und unterscheiden, Geschichten erzählen, Bilder beschreib...
Stadtbibliothek
Ngl 2 Ebbe
Drucken
Aksi, Dorothee
Cybermobbing
Ein Ratgeber für Eltern
Karlsruhe : Bündnis gegen Cybermobbing e.V. , 2024 - Erste Auflage - 170 Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-00-075880-5
Mit diesem Buch möchten wir vom Bündnis gegen Cybermobbing den Eltern von Kindern und Jugendlichen einen praktischen Ratgeber an die Hand geben, um über die im »Cyberlife« lauernde Gefahr von Cyber...
Stadtbibliothek
Ngk 9 Aksi
Drucken
Tromm, Maren
Elternratgeber Schluss mit Schimpfen für Dummies
trödeln, hauen, verweigern - coole Erziehungshacks für ein respektvolles Miteinander : liebevoll Gre
(
... für Dummies )
Weinheim : Wiley-VCH , 2024 - 1. Auflage - 320 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-527-72058-3
Der Teufelskreis aus schreienden Kindern und schimpfenden Eltern ist ein Klassiker in der Kindererziehung. Maren Tromm und Nicole Huser geben Ihnen in diesem Buch anhand von zahlreichen Beispielen ...
Drucken
Alt, Katrin
Kinder entdecken Sprache
Sprachentwicklung, Sprachbildung und Sprachförderung in der Kita
Stuttgart : Verlag W. Kohlhammer , 2024 - 1. Auflage - 177 Seiten : 32,00 EUR ISBN 978-3-17-039830-6
Die Sprachentwicklung ist eine der zentralen Entwicklungsaufgaben der frühen Kindheit. Das Buch führt frühpädagogische Fachkräfte in die Grundlagen und Fördermöglichkeiten frühkindlicher Sprachentw...
Stadtbibliothek
Ngl 41 Alt
Drucken
Kompetent mehrsprachig
Sprachförderung und interkulturelle Erziehung im Kindergarten
Frankfurt am Main : Brandes & Apsel , 2004 - 1. Aufl. - 141 S. : Ill., graph. Darst. : 14,90 EUR ISBN 978-3-86099-783-3
Weitere Angaben Inhalt: Beiträge u. a. von Elke Burkhardt Montanari, Ingrid Haller, Nicola Küpelikiline, Eva Massingue, Maria Ringler Bildungskarrieren beginnen früh, und sprachliche Kompetenz im D...
Stadtbibliothek
Ngl 41 Komp
Drucken
Stadtbibliothek
Ngl 2 Bald
Drucken
Schmidt, Nicola
Artgerecht - das andere Schulkinder-Buch
Selbstständigkeit fördern : gut durch den Schulalltag kommen : die spannenden Jahre zwischen 6 und 1
München : Kösel , [2024] - 318 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-466-31173-6
Die Schulkarriere ihrer eigenen Kinder im Sinn, stellt die Autorin alle Aspekte zusammen, die einen für das Kind (von 6-12 Jahren) erfreulichen, familienverträglichen Schulbesuch ermöglichen: artge...
Stadtbibliothek
Ngk 9 Schm
Drucken
West, Silke Rose
Erzählst du mir noch was?
wie man spielerisch die schönsten Geschichten für Kinder erfindet
München : Kösel , [2022] - 191 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-466-31174-3
Für Kinder sind Geschichten kleine Liebesbeweise! Sie sind ein Zeichen für ungeteilte Aufmerksamkeit und Zuwendung IBM kein Wunder, dass unser Nachwuchs uns so oft um eine Geschichte bittet. Erzähl...
Stadtbibliothek
Ngk 5 West
Drucken
Schlösser, Elke
Zusammenarbeit mit Eltern - interkulturell
Informationen und Methoden zur Kooperation mit Eltern mit und ohne Migrationserfahrung in Kindergart
(
Pädagogische Kompetenz )
Stuttgart : Klett Kita GmbH , 2017 - 4., überarbeitete und aktualisierte Auflage - 191 Seiten : 19,99 EUR ISBN 978-3-86702-405-1
Zusammenarbeit mit Eltern ist für Pädagoginnen und Pädagogen Alltagsanforderung und Herausforderung zugleich - vor allem, wenn kulturelle und sprachliche Barrieren ins Spiel kommen. Dabei ist das Z...
Stadtbibliothek
Ngl 12 Schl
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Handbuch Interkulturelle Kompetenz in der Kita
Freiburg : Herder , 2023 - Neuausgabe - 329 Seiten : 30,00 EUR ISBN 978-3-451-39362-4
Das vorliegende Buch zeigt, wie pädagogische Fachkräfte dabei unterstützt werden können, kompetent in kulturell heterogen zusammengesetzten Kitas zu agieren. Es vermittelt kompakt und praxisnah die...
Kinder- und Jugendliteratur
Drucken
Hummel, Inke
Deine Angst, meine Angst
die Gefühle deines Kindes sicher begleiten : deine eigenen Ängste nicht übertragen
Hannover : humboldt , 2024 - Originalausgabe - 216 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-8426-1732-2
Die ganze Familie im Blick: Der einzige Ratgeber, der sich sowohl mit Kinderängsten als auch mit der Übertragung von Ängsten der Eltern auf ihre Kinder beschäftigt Praktischer 6-Schritte-Plan: Ko...
Stadtbibliothek
Ngk 1 Humm
Drucken
Hummel, Inke
Ups, ich habe Angst
eine Vorlesegeschichte, um dein ängstliches Kind zu stärken : mit Gesprächsanregungen - über Gefühle
Hannover : humboldt , 2024 - Originalausgabe - 77 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-8426-1738-4
Einzigartiges Konzept: Kombiniert eine mitreißende Vorlesegeschichte mit praktischen Tipps für Eltern Beliebtes Thema: Angst ist ein zentrales Anliegen vieler Familien dieses Buch bietet Unterst...
Stadtbibliothek
Ngk 1 Humm
Drucken
Weber-Eisenmann, Barbara
Ich kann das schon!
wie du dein Kind liebevoll unterstützt, kleine Aufgaben zu meistern und eigenständig zu werden : ent
Hannover : humboldt , 2024 - Originalausgabe - 240 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-8426-1729-2
Praktischer Ratgeber: Werkzeugkoffer voller Impulse, um Kinder in Aufgaben einzubinden und ihre Selbstständigkeit zu fördern Entspannter Familienalltag: Tipps und Strategien, um den Alltag mit 26...
Drucken
Küpper, Anja
Wir haben's in der Hand!
Ein Praxisratgeber zur Mobbing-Prävention in der Kita
Mülheim an der Ruhr : Verlag an der Ruhr , 2023 - 144 S. : 24,99 EUR ISBN 978-3-8346-6429-7
Praxisratgeber zur Prävention von Mobbing für pädagogische Fachkräfte in Kita und Krippe +++ Mobbing durch Prävention verhindern, statt durch Intervention bekämpfen das ist das Ziel dieses Praxisr...
Drucken
Hummel, Inke
Ups, ich komme in die Schule
Eine Vorlesegeschichte zum Schulstart. Mit Gesprächsanregungen: Ängste nehmen & Begeisterung schenke
Hannover : humboldt , 2024 - 80 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-8426-1726-1
Einzigartiges Konzept: Kombiniert eine mitreißende Vorlesegeschichte mit praktischen Tipps für Eltern Beliebtes Thema: Der Schulstart ist ein zentrales Anliegen vieler Familien dieses Buch biete...
Stadtbibliothek
Ngk 9 Humm
Drucken
Stadtbibliothek
Ngk 9 Graf
Drucken
Stadtbibliothek
Ngl 31 Eiml
Drucken
Schlesiger-Imbery, Gabriela
Rund um die Kartoffel
Kopiervorlagen für einen handlungsorientierten und fächerverbindenden Sachunterricht (3. und 4. Klas
Augsburg : Auer , 2022 - 8 - 48 Seiten : 21,99 EUR ISBN 978-3-403-03516-9
Die Kartoffel als spannender Unterrichtsstoff für den handlungsorientierten und fächerverbindenden Unterricht aufbereitet. Mit 40 Kopiervorlagen, Experimenten, Rätseln und Rezepten Kindern sind K...
Stadtbibliothek
Ngl 3 Schl
Drucken
Koch, Claus
Das Recht des Kindes, unglücklich zu sein
Ängste, Frust & Co. zulassen und verstehen
London : Fontana , 2023 - 1. Auflage - 208 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-451-60121-7
Unglücklich zu sein, genießt einen schlechten Ruf. Es wird häufig mit Schwäche gleichgesetzt und dem Unvermögen, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Dont worry, be happy lautet der Imperat...
Drucken
Stadtbibliothek
Ngl 1 Lepo
Drucken
Liussi, Michele
Kinderleicht ins Gespräch kommen
44 spielerische Ideen für starke Eltern-Kind -Kommunikation. Bindung aufbauen, Gefühle begleiten, Ko
London : Fontana , 2023 - 184 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-8426-1720-9
Wenn sich Eltern nach einem Kita-Tag ausführliche Berichte ihres Kindes erhoffen, aber nur einsilbige Antworten bekommen, entsteht oft Unsicherheit: Fühlt mein Kind sich im Kindergarten unwohl? War...
Drucken
Hofbauer, Christiane
Kinder mit Fluchterfahrung in der Kita
Leitfaden für die pädagogische Praxis
Freiburg : Herder , 2023 - 1 - 128 Seiten : 26,00 EUR ISBN 978-3-451-39475-1
Hintergrundinformationen zur rechtlichen, finanziellen, psychischen und soziokulturellen Situation von Flüchtlingskindern und ihren Familien und den Auswirkungen auf den Alltag in der Kita.
Drucken
Pantley, Elizabeth
Ab ins Bett!
das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und aufgeweckte Kinder
Stuttgart : TRIAS , 2023 - 2 - 190 Seiten : 19,99 EUR ISBN 978-3-432-11741-6
Umfangreicher Schlafratgeber mit vielen praktischen Tipps für Eltern von Kindern im Kleinkind- bis Vorschulalter.
Stadtbibliothek
Ngk 10 Pant
Drucken
Drucken
Saliba, Sandra
Mama Life Hacks _ Erziehungstipps für jeden Tag
(
Topp ;
25111 )
Gerlingen : frechverlag GmbH , 2023 - 1 - 144 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-7358-5111-6
Ein reich bebilderter Ratgeber für Eltern von Kindern im Alter ab einem Jahr bis zur Grundschule. Mit vielen hilfreichen Tipps und Tricks zu den typischen Alltagsproblemen mit Kindern, wie Schlaf, ...
Drucken
Grolimund, Fabian
Ich liebe dich, so wie du bist
Die Gefühle unserer Kinder verstehen, annehmen und liebevoll begleiten
Freiburg : Herder , 2023 - 1. Auflage - 249 Seiten : 24,00 EUR ISBN 978-3-451-60211-5
Alle Eltern haben Hoffnungen und Erwartungen für und an ihr Kind. Wir freuen uns, wenn unser Kind sich anderen gegenüber hilfsbereit zeigt oder dem kleinen Geschwister liebevoll begegnet. Doch was ...
Drucken
Weitzer, Katrin
Mengen, Ziffern, Zahlen & Co.
Mathespiele, die Spaß machen
(
Grundkompetenzen für Kita-Kinder )
Lahr : Kaufmann , 2023 - 1. Auflage - 63 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-7806-5194-5
Zahlen und Zählen mit Kindern – Ein Praxisbuch mit Ideen für die Kita Mathematik spielerisch erleben Zahlen, Ziffern, Mengen und Formen begleiten Kinder jeden Tag – sei es auf dem Weg zur Ki...
Stadtbibliothek
Ngl 4 Weit
Drucken
Rietzler, Stefanie
Erfolgreich lernen mit ADHS und ADS
Der praktische Ratgeber für Eltern
Bern : Hogrefe , 2023 - 2., überarb. Aufl. 2023 - Illustriert von Nadja Stohler : 26,95 EUR ISBN 978-3-456-86284-2
Für AD(H)S-betroffene Kinder und ihre Eltern ist die Schulzeit oftmals sehr beschwerlich. Meist weichen die Kinder unliebsamen Hausaufgaben aus, verwickeln die Eltern in ewige Diskussionen über Sin...
Stadtbibliothek
Ngk 1 Grol
Drucken
Horn, Anja
Upcycling mit Kita-Kindern
Ideen zum Werken, Spielen und Forschen. Mini-Projekte-BNE
Freiburg : Herder , 2023 - 1. Auflage - 54 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-451-39504-8
Die erfolgreiche BNE-Reihe „Bildung für nachhaltige Entwicklung: Zukunft leben – Welt gestalten" bekommt mit den neuen BNE-Mini-Projekten eine praxisnahe Ergänzung mit konkreten Umsetzungsideen für...
Stadtbibliothek
Ngl 42 Horn
Drucken
Retz, Eliane
Wild Family
Konflikte bewältigen, Geschwister verbünden, familiäre Beziehungen stärken | Alltagstauglich und lös
München : Piper , 2023 - 3 - 377 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-492-06419-4
Der Alltagskonfliktlöser für wilde Familien Wie kann Geschwisterstreit am besten gelöst werden? Wie spricht man mit Kindern über den Tod? Und wie reagiert man am besten auf aggressives Verhalten? ...
Stadtbibliothek
Ngk 7 Retz
Drucken
Dittmann, Anne
solo, selbst & ständig
Was Alleinerziehende wirklich brauchen - Ein Wut- und Mutmachbuch
München : Kösel , 2023 - 238 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-466-31204-7
Der SPIEGEL-Bestseller, auf den alle Alleinerziehenden gewartet haben »Ich habe gelacht, geweint und immer wieder gedacht: Dieses Buch ist eine Pflichtlektüre – nicht nur für Alleinerziehende!« Sa...
Stadtbibliothek
Ngk 7 Ditt
Drucken
Puttich, Marie-Luisa
Mit Achtsamkeit die Welt entdecken
Leolis Reise zu Ruhe und innerer Stärke
(
Kita-To-Go )
München : dtv , [2023] - Originalausgabe - 111 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-423-76442-1
Kurze Übungen für mehr Gelassenheit sowie 6 Mitmachgeschichten versammelt dieses Buch, das Eltern und Kinder ab 4 Jahren auf dem Weg zu mehr Resilienz im Alltag unterstützen möchte.
Stadtbibliothek
Ngl 43 Putt
Drucken
Pichler, Sandra
Kinder spielerisch fördern
die 100 schönsten Spiel- und Beschäftigungsideen für die Kindergartenzeit
München : DK , [2023] - 239 Seiten : 18,95 EUR ISBN 978-3-8310-4643-0
Die erfolgreichen Bloggerinnen (+ Instagram) P.Pomnitz (Sprachtherapeutin) und S.Pichler (Grundschullehrerin) haben sich mit dieser liebevoll zusammengestellten Spielesammlung den Wunsch vom ersten...
Stadtbibliothek
Ngk 5 Pich
Drucken
Das große Buch für Zukunftskids
Wie wir die Zukunftskompetenzen unserer Kinder spielerisch stärken
(
Duden )
Berlin : Dudenverlag , 2023 - 1. Auflage - 350 Seiten : 28,00 EUR ISBN 978-3-411-75689-6
Die Potenziale eines Kindes bilden sich zwischen seinem fünften und zehnten Lebensjahr. Dann besitzt es die kognitiven Fähigkeiten, um ein starkes Selbstbewusstsein und komplexe soziale und persönl...
Stadtbibliothek
Ngk 9 Hale
Drucken
Heinzl, Magdalena
Was kribbelt da so schön?
Von Beginn an aufklären für einen selbstbewussten Zugang zu Sexualität, Körper und Gefühlen. Mit 80
Weinheim : Beltz , 2023 - 1. Auflage - 269 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-407-86758-2
Wie kommt das Baby in den Bauch? Was kribbelt da unten so schön? Körperwissen und sexuelle Bildung sind von Beginn an wichtig, um Kinder zu stärken. So bekommen schon kleinste Kinder ein gutes Selb...
Stadtbibliothek
Ngk 1 Hein
Drucken
Weber-Eisenmann, Barbara
Kinder liebevoll stärken
Wie du dein Kind dabei unterstützt, selbstbewusst, mutig und innerlich stark zu werden. Für Eltern v
Hannover : Humboldt , 2023 - Originalausgabe - 248 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-8426-1702-5
•Als erfahrene Pädagogin und Influencerin erreicht die Autorin monatlich 40.000 Eltern •Der praktische Elternratgeber zur Förderung der inneren Stärke beim Kind •Innere Stärke, Selbstbewusstsei...
Drucken
Hummel, Inke
Mit allen Sinnen wachsen
Körpergefühl – Motorik – Konzentration - Miteinander. Wie du die Superkraft der Wahrnehmung unterstü
Hannover : Humboldt , 2023 - Originalausgabe - 240 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-8426-1699-8
•Inke Hummel ist SPIEGEL-Bestseller-Autorin, Familienbegleiterin, Erziehungsberaterin, Pädagogin und erreicht als Bloggerin rund 50.000 Eltern •Der erste Elternratgeber zur „kindlichen Wahrnehmung...
Drucken
Scharnowski, Julia
Verstehen - nicht bestrafen
Wie du mit den Gefühlen deines Kindes umgehen und eure Bedürfnisse leichter erfüllen kannst. Konflik
Hannover : humboldt , 2023 - Originalausgabe - 264 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-8426-1711-7
Endlich mehr Eltern-Kind-Bindung – endlich weniger schimpfen Wenn das Kind morgens nicht aus dem Bett kommt, sich nicht die Zähne putzen will, oft streitet, ständig Quatsch macht oder lautstarke Wu...
Drucken
Neumann, Christine
Bücherspass in der Kita
Entdecken, erleben, lernen
(
Bildung fängt im Kindergarten an )
München : Don Bosco , 2005 - 1., Aufl. - schw.-w. Fotos : 12,70 EUR ISBN 978-3-7698-1514-6
Die Autorin gibt zahlreiche leicht umsetzbare Vorschlägem, wie Erzieherinnen die Lust am Schmökern fördern und Kinder in die Welt der Bücher einführen können und somit eine gute Grundlage für das s...
Stadtbibliothek
Ngl 3 Neum
Drucken
Lehtmets, Beatrix
Erste-Klasse-Projekt: Der Regenwurm
7 Stationen - 3-fach differenziert - fächerübergreifend
Hamburg : AOL Verlag , 2018 - 1 - 55 Seiten + 1 CD : 23,95 EUR ISBN 978-3-403-10562-6
So gelingt selbstgesteuertes Stationenlernen zum Thema "Regenwurm" für Leser und Noch-nicht-Leser! Diesen komplett ausgearbeiteten Stationenlauf rund um den Regenwurm können Sie bereits in den er...
Stadtbibliothek
Ngl 3 Leht