Drucken
Hempel, Berit
Frida Kahlo
ein Leben voller Farben
(
Abenteuer & Wissen )
Köln : headroom sound production , [2019] - 1 CD (82 min), 1 Beiheft ISBN 978-3-96346-009-8
Die berühmte Malerin Frida Kahlo kommt am 7. Juli 1907 in Mexiko-Stadt zur Welt. Als 6-Jährige erkrankt sie an Kinderlähmung, mit 18 hat sie einen schweren Unfall. In ihren farbenfrohen, ornamentre...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hempel, B.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Herrmann, Elisabeth
Die Mühle
München : Der Hörverlag , 2016 - Vollständige Lesung - 1 CD (657 min), MP3 : 17,99 EUR ISBN 978-3-8445-2320-1
Jahre nach dem Abitur erhalten die Mitglieder von "The Court" eine Einladung in ein Luxushotel. Anstelle des erkrankten Johnny tritt die 2 Jahre jüngere Lana die Reise an. Doch ihre Neugier auf die...
Stadtbibliothek
CD-Ju Herrmann, E.
Drucken
Herrmann, Elisabeth
Schattengrund
München : Der HörVerl. , 2012 - Gekürzte Lesung - 6 CD ISBN 978-3-86717-970-6
Die 17-jährige Nico erbt das Haus "Schattengrund" von ihrer Tante Kiana. Gegen den Willen ihrer Eltern reist sie nach Siebenlehen im Harz, um die Geschichte des Hauses und ihrer Tante aufzuspüren. ...
Stadtbibliothek
CD-Ju Herrmann, E.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Herrmann, Elisabeth
Zartbittertod
München : Der Hörverlag , 2018 - Vollständige Lesung - 1 CD (691 min), MP3 : 18,00 EUR ISBN 978-3-8445-2884-8
Mias Urgroßvater Jakob kam als kleiner Junge aus Deutsch-Südwestafrika und ging bei einem Chocolatier in die Lehre. Heute noch führen Mias Eltern ein Schokoladengeschäft. Mia möchte mehr über Jakob...
Stadtbibliothek
CD-Ju Herrmann, E.
Drucken
Herzog, Pia
Ihr mich auch
Eine wunderbare und ganz besondere Freundschaftsgeschichte - Jugendbuch Bestseller für Mädchen ab 12
Deutschland : Südpol Audio , 2022 - Ungekürzte Lesung - 1 CD (4 h), MP3 : 15,00 EUR ISBN 978-3-96594-197-7
Eine Freundschaftsgeschichte, die unter die Haut geht! Lu ist ziemlich angenervt – von ihrer Mutter, von den Jungs in ihrer Klasse, von der Schule. Nicht mal beim Boxtraining wird sie ihre Wut los....
Stadtbibliothek
CD-Ju Herzog, P.
Drucken
Higgins, F. E.
Das Gift der Schmetterlinge
Hamburg : Oetinger audio , 2010 - Szenische Lesung - 4 CD ISBN 978-3-8373-0493-0
Der Vollwaise Hector Fitzbaudly sinnt auf Rache, nachdem der Betrüger Gulliver Truepin seinen Vater in den finanziellen Ruin und Tod getrieben hat. Dank seiner exzellenten Kenntnisse auf dem Gebiet...
Stadtbibliothek
CD-Ju Higgins, F.E.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Hoch, Jana
All unsere Geheimnisse
(
The Ruby Circle )
Hamburg : Rubiton Audioverlag , © 2023 - Ungekürzte Lesung - 1 CD (685 min), MP3 : 20,00 EUR ISBN 978-3-9871504-6-3
Louisa hofft, als sie ein Stipendium für die Highclare Academy erhält, auf eine Möglichkeit, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Doch die vermeintliche Sicherheit trügt, denn jede Person hütet...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoch, J.
Drucken
Hoch, Jana
Kronenherz
(
Royal horses / Jana Hoch ;
1 )
Untermünkheim : steinbach sprechende bücher , [2020] - Ungekürzte Lesung - 2 CDs (625 min), MP3 ISBN 978-3-86974-416-2
Eine komplizierte Liebesgeschichte erwartet Greta in ihrem Praktikum am royalen Gestüt. Hinter dem arroganten, leicht aggressiven Edward verbirgt sich jemand ganz anderes. Und Greta muss einsehen, ...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoch, J.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Hoover, Colleen
Hope forever
Hamburg : Jumbo , 2014 - 1 CD (MP3, 480 Min.) : 14,99 EUR ISBN 978-3-8337-3364-2
Die 17-jährige Sky ist starken Gefühlen bisher aus dem Weg gegangen. Sie verspürt normalerweise keinerlei physische Anziehung, kein Kribbeln im Bauch, wenn sie einem Jungen begegnet. Im Gegenteil: ...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoover, C.
Drucken
Hoover, Colleen
Nur noch ein einziges Mal
Hamburg : Silberfisch , 2018 - Gekürzte Lesung - 2 CDs (MP3; 652 min) : 15,00 EUR ISBN 978-3-7456-0001-8
Lily verliebt sich in Ryle und beginnt eine Beziehung mit ihm. Doch sie kann ihre Jugendliebe Atlas nicht vergessen. Ryle reagiert auf Atlas mit einer Heftigkeit, die Lily nie erwartet hätte und di...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoover, C.
Drucken
Hoover, Colleen
Die tausend Teile meines Herzens
Hamburg : Silberfisch , 2018 - Gekürzte Lesung - 2 CDs (MP3; 550 min) : 15,00 EUR ISBN 978-3-7456-0002-5
Merit verliebt sich beim Shoppen Hals über Kopf in den attraktiven Sagan. Eine Katastrophe, denn er ist der Freund ihrer Zwillingsschwester. Sie stürzt in eine Depression und gibt ihrer Familie die...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoover, C.
Drucken
Hoover, Colleen
Weil ich Layken liebe
die große Liebesgeschichte von Will & Layken ; ungekürzte Lesung nach dem gleichnamigen Buch ; mit e
(
Layken & Will / Colleen Hoover ;
1 )
Hamburg : Jumbo , 2014 - Ungekürzte Lesung - 1 CD (MP3, 560 Min.) : 14,99 EUR ISBN 978-3-8337-3210-2
Die 18-jährige Layken zieht nach dem Tod ihres Vaters mit ihrer Mutter und ihrem jüngeren Bruder von Texas nach Michigan. Schon am ersten Tag in der neuen Stadt begegnet sie ihrem Nachbarn Will. La...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoover, C.
Drucken
Hoover, Colleen
Weil ich Will liebe
die große Liebesgeschichte von Will & Layken ; ungekürzte Lesung nach dem gleichnamigen Buch
(
Layken & Will / Colleen Hoover ;
2 )
Hamburg : Jumbo , 2014 - Ungekürzte Lesung - 1 CD (MP3, 520 Min.) : 14,99 EUR ISBN 978-3-8337-3211-9
Ein Jahr nach dem Krebstod von Laykens Mutter kümmern sich die beiden Vollwaisen Will und Layken als Paar gemeinsam um ihre Brüder. Will erzählt aus seiner Sicht, wie schwierig es ist, die Rolle de...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoover, C.
Drucken
Horowitz, Anthony
Gemini-Project
der Millionenseller aus Großbritannien
(
Alex Rider / Anthony Horowitz ;
2 )
Hamburg : Jumbo , 2007 - Autoris. Audiofassung - 2 CD in Doppelbox ISBN 978-3-8337-1813-7
Das MI6 verfolgt mysteriöse Morde an einflussreichen Vätern, deren Söhne ein Eliteinternat in der Schweiz besuchen. Ein neuer Fall für den 14-jährigen Alex Rider, der unter einem Decknamen dort ein...
Stadtbibliothek
CD-Ju Horowitz, A.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Horowitz, Anthony
Russian Roulette
Mein Auftrag: Töte Alex Rider!
(
Alex Rider / Anthony Horowitz ;
10 )
Hamburg : Jumbo , 2014 - 3 CD ISBN 978-3-8337-3338-3
Ein internationaler Auftragskiller bekommt einen neuen Auftrag. Sein nächstes Opfer ist ein 14-jähriger Spion: Alex Rider. Der Name des Mannes ist Yassen Gregorovich. Er kennt Alex gut, denn die be...
Stadtbibliothek
CD-Ju Horowitz, A.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Horowitz, Anthony
Scorpia Rising
(
Alex Rider / Anthony Horowitz ;
9 )
Hamburg : Jumbo , 2011 - Autoris. Audiofassung - 3 CD in Doppelbox ISBN 978-3-8337-2823-5
Ein letztes Mal kämpft der 14-jährige Schüler Alex Rider im Auftrag des MI6 gegen die Verbrecherorganisation "Scorpia": In Kairo besucht er ein Internat, dessen Security-Mann ein Attentat auf die a...
Stadtbibliothek
CD-Ju Horowitz, A.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Horowitz, Anthony
Snakehead
(
Alex Rider / Anthony Horowitz ;
7 )
Hamburg : Jumbo , 2007 - Autoris. Audiofassung - 3 CD ISBN 978-3-8337-2447-3
Die Verbrecherorganisation Snakehead handelt mit Waffen, Organen und sogar Menschen. Jetzt will sie eine Naturkatastrophe heraufbeschwören - tausende Menschenleben sind in Gefahr. Ab 12.
Stadtbibliothek
CD-Ju Horowitz, A.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Horowitz, Anthony
Stormbreaker
(
Alex Rider / Anthony ;
1 )
Hamburg : Jumbo , 2006 - Autoris. Audiofassung - 2 CD ISBN 978-3-8337-1679-9
Alex Rider - 14, sportlich, clever, computersüchtig - erfährt nach dem mysteriösen Tod seines Onkels, dass dieser Topagent des britischen Geheimdienstes war! Der Fall "Stormbreaker" wurde ihm zum V...
Stadtbibliothek
CD-Ju Horowitz, A.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoßf
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoßfeld, D.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Hoßfeld, Dagmar
Mein Freund, der Eiffelturm und ich
(
Conni 15 / Dagmar Hoßfeld ;
[4] )
Hamburg : Silberfisch , 2018 - Gekürzte Lesung - 2 CDs (143 min) : 12,99 EUR ISBN 978-3-86742-379-3
Phillip ist aus den USA zurück. Doch irgendwie hat sich Conni seine Rückkehr aufregender vorgestellt. Das Prickeln fehlt. Da kommt die Einladung von Phillips Vater, beide in den Ferien mit nach Fra...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoßfeld, D.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoßfeld, D.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoßfeld, D.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoßfeld, D.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Stadtbibliothek
CD-Ju Hoßfeld, D.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Hughes, Gregory
Den Mond aus den Angeln heben
Hamburg : Silberfisch , 2011 - Gekürzte Lesung - 4 CD in Doppelbox ISBN 978-3-86742-099-0
Das Mädchen Marie Claire, genannt Ratte, lebt mit ihrem älteren Bruder im kanadischen Winnipeg. Ratte kann Schicksale voraussehen, so auch den Tod ihres Vaters, der Anlass für eine abenteuerliche R...
Stadtbibliothek
CD-Ju Hughes, G.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Stadtbibliothek
CD-Ju Hunter, C.C.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Iosivoni, Bianca
Für immer verboten
(
Sturmtochter ;
1 )
Hamburg : Jumbo Neue Medien & Verlag GmbH , [2019] - Ungekürzte Lesung - 2 CDs (712 min), MP3 ISBN 978-3-8337-4079-4
Jede Nacht macht Ava Jagd auf monströse Elementare, bis sie herausfindet, dass sie mit magischen Fähigkeiten das Wasser beherrschen kann. Das ruft die 5 mächtigsten schottischen Clans auf den Plan....
Stadtbibliothek
CD-Ju Iosivoni, B.
Drucken
Iosivoni, Bianca
Für immer vereint
(
Sturmtochter )
Ravensburg : Jumbo Neue Medien & Verlag , [2019] - Ungekürzte Lesung - 2 CDs (12 h), MP3 ISBN 978-3-8337-4102-9
Naturgewalten toben auf der Isle of Skye und die Fronten zwischen den schottischen Clans verhärten sich immer mehr - ein Krieg droht auszubrechen. Die Sturmtochter Ava und ihre Freunde versuchen mi...
Stadtbibliothek
CD-Ju Iosivoni, B.
Drucken
Iosivoni, Bianca
Für immer verloren
(
Sturmtochter ;
2 )
Hamburg : Jumbo Neue Medien & Verlag GmbH , [2019] - Ungekürzte Lesung - 2 CDs (MP3; 602 min) ISBN 978-3-8337-4080-0
Ava verliert zunehmend die Kontrolle über ihre magischen Wasserkräfte. Verwandelt sie sich jetzt in eine jener grausigen Kreaturen, die ihre Macht auch gegen Menschen richten, die sie lieben? Teil ...
Stadtbibliothek
CD-Ju Iosivoni, B.
Drucken
Isau, Ralf
Das Museum der gestohlenen Erinnerungen
Hamburg : HörbucHHamburg , 2010 - Gekürzte Lesung - 6 CD in Doppelbox ISBN 978-3-86742-639-8
Seltsame Dinge geschehen in dem Museum, in dem Jessicas und Olivers Vater arbeitet und plötzlich verschwindet. Eine Steinfigur erwacht zum Leben und stiehlt alle Erinnerungen aus den Köpfen der Men...
Stadtbibliothek
CD-Ju Isau, R.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Jackson, Corrine
Der Preis der Unsterblichkeit
(
Touched / Corrine Jackson ;
1 )
Hamburg : Silberfisch , 2012 - Gekürzte Lesung - 5 CD in Doppelbox ISBN 978-3-86742-229-1
Remy, 17, verfügt über die Fähigkeit, Menschen durch Berührung zu heilen. Sie wird wie auch ihre Mutter vom Stiefvater brutal misshandelt. Als diese stirbt, zieht Remy zu ihrem leiblichen Vater. Do...
Stadtbibliothek
CD-Ju Jackson. C.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Jackson, Corrine
Die Schatten der Vergangenheit
(
Touched / Corrine Jackson ;
2 )
Hamburg : Silberfisch , 2013 - Gekürzte Lesung - 5 CD in Doppelbox ISBN 978-3-86742-238-3
Remy liebt Asher - allen Widerständen zwischen Heilern und Beschützern zum Trotz. Als ihr Großvater sie bittet, ihn zu besuchen, siegt die Neugier. Wer ist der Mann, vor dem ihre Mutter einst floh?...
Stadtbibliothek
CD-Ju Jackson, C.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Jäger, Sarah
Nach vorn, nach Süden
Winterbach : Diwan Hörbuchverlag , 2023 - Ungekürzte Lesung des gleichnamigen Buches - 1 CD (332 min), MP3 : 22,00 EUR ISBN 978-3-949840-13-5
Der Hinterhof des Pennymarktes ist mehr als ein Hinterhof für Lena, auch genannt «Entenarsch». Denn hier bekommt man seinen Namen, ob man will oder nicht. Entenarsch hat ihren von Jo, der vor einig...
Stadtbibliothek
CD-Ju Jäger, S.
Drucken
Jordan, Sophie
Brennender Kuss
(
Firelight / Sophie Jordan ;
[1] )
Berlin : Der Audio-Verl. , 2011 - Gekürzte Lesung - 5 CD in Doppelbox ISBN 978-3-86231-094-4
Jacinda hat ein Geheimnis: Sie ist eine Draki, ein Mädchen, das sich in einen Drachen verwandeln kann. Ihr Rudel lebt versteckt in den Bergen, weil es von Drachenjägern verfolgt wird. Schließlich v...
Stadtbibliothek
CD-Ju Jordan, S.
Hörbuch Jugendliche
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
Stadtbibliothek
CD-Ju Jordan, S.
09.12.2016
verfügbar
Stadtbibliothek
CD-Ju Jordan, S.
08.11.2011
verfügbar
Drucken
Jordan, Sophie
Flammende Träne
(
Firelight / Sophie Jordan ;
2 )
Berlin : Der Audio-Verl. , 2012 - 5 CDs (326 Min.) : 19,99 EUR ISBN 978-3-86231-194-1
Um den Jungen, den sie liebt, zu retten, offenbart Jacinda ihre wahre Natur und verwandelt sich vor Menschen in einen Draki. Wenn sie ihre Art vor den Drachenjägern schützen will, darf sie Will nie...
Stadtbibliothek
CD-Ju Jordan, S.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Jørgensen, Nina Lynggaard
Über den Umgang mit schwierigen Eltern
warum sind eigentlich immer wir Teenager schuld?
Hamburg : HÖRCOMPANY , 2021 - 1 CD (65 min) : 12,95 EUR ISBN 978-3-96632-041-2
Teenager sind schwierig! Den Satz kennst du bestimmt von deinen Eltern. Doch was ist, wenn es in Wirklichkeit umgekehrt ist und deine Eltern gerade in der Parentyphase stecken? Finde heraus, wie du...
Stadtbibliothek
CD-Ju Jørgensen, N. L.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Kate, Lauren
Engelsmorgen
(
Engelsromane / Lauren Kate ;
[2] )
München : Der HörVerl. , 2011 - Gekürzte Lesung - 5 CD ISBN 978-3-86717-797-9
Luce und der gefallene Engel Daniel sind für alle Zeit ein Liebespaar. Das ruft böse Mächte auf den Plan. Daniel will seine Freundin um jeden Preis beschützen vor dunklen Schatten und den Ausgestoß...
Stadtbibliothek
CD-Ju Kate, L.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Stadtbibliothek
CD-Ju Kaufman, A.
Drucken
Stadtbibliothek
CD-Ju Kaufman, A.
Drucken
Kessler, Liz
Als die Welt uns gehörte
(
Sauerländer audio )
Berlin : Argon Verlag AVE GmbH , 2022 - 1. Auflage, Ungekürzte Ausgabe - 1 CD, MP3 : 19,95 EUR ISBN 978-3-8398-4403-8
Eine kraftvolle, herzzerreißende und unvergessliche Geschichte Wien, 1936. Die drei Freunde Leo, Elsa und Max verbringen einen perfekten Tag im Prater. Vom Riesenrad aus betrachtet scheint die ganz...
Stadtbibliothek
CD-Ju Kessler, L.
Drucken
Khoury, Jessica
Die Einzige
in deinen Augen die Unendlichkeit
Hamburg : Jumbo , 2013 - Autoris. Audiofassung - 5 CD ISBN 978-3-8337-3108-2
Das Herz des Amazonas beschützt ein unglaubliches Geheimnis: Pia (17), perfekt und unsterblich, lebt abgeschottet von der Außenwelt in einer Forschungsstation inmitten des Regenwaldes. Bei einem ge...
Stadtbibliothek
CD-Ju Khoury, J.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Kiefer, Lena
Don't hate me
(
Don't love me ;
2 )
Burgwedel : tonpool Medien GmbH , 2021 - 2 CD (738 min), MP3 ISBN 978-3-7424-1883-8
Kenzie hat sich geschworen: nie wieder Kontakt mit dem Henderson- Clan. Nachdem Lyall ihr Herz gebrochen hat, will sie sich nur noch auf ihr Studium konzentrieren. Doch dann erhält sie von Theodora...
Stadtbibliothek
CD-Ju Kiefer, L.
Drucken
Kiefer, Lena
Don't leave me
(
Don't love me ;
3 )
Großburgwedel : tonpool Medien GmbH , 2021 - 2 CD (751 min), MP3 ISBN 978-3-7424-1885-2
Nach seiner Verhaftung sitzt Lyall in Untersuchungshaft. Kenzie setzt alles daran, seine Unschuld zu beweisen. Doch alle Beweise scheinen gegen Lyall zu sprechen ... "Don't"-Reihe, Teil 3. Ab 15.
Stadtbibliothek
CD-Ju Kiefer, L.
Drucken
Kiefer, Lena
Don't love me
(
Don't love me ;
1 )
Berlin : Der Audio Verlag , [2021] - Ungekürzte Lesung - 2 CDs (742 min), MP3 ISBN 978-3-7424-1881-4
Auf Kenzie wartet ein achtwöchiges Innendesign-Praktikum in einem Luxushotel in den schottischen Highlands. Zunächst wenig begeistert macht sie sich in ihrem Campervan auf den Weg. Doch dann trifft...
Stadtbibliothek
CD-Ju Kiefer, L.
Drucken
Kirby, Jessi
Mein Herz wird dich finden
(
Argon Hörbuch )
[Berlin] : Argon , 2016 - Ungekürzte Lesung - 5 CD (390 Min.) ISBN 978-3-8398-4719-0
Mias große Liebe starb bei einem Autounfall. Danach ist alles anders. Neuen Lebensmut erhofft sie sich durch das Kennenlernen der Menschen, die Jacobs Organe erhalten haben. Doch der Junge mit Jaco...
Stadtbibliothek
CD-Ju Kirby, J.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Klement, Robert
Ein Schloss in Schottland
Ein Hörbuch für Kinder ab 12 Jahren.
Daun : Radioropa Hörbuch , 2007 - 3 CD ISBN 978-3-86667-888-0
Da ist der seltsame Butler Stan Polanski, der Tim von Anfang an suspekt ist, der unnahbare Verwalter des Schlosses, Mister Lennox, vor allem aber der unheimliche Mister Hexmer, der von allen nur "d...
Stadtbibliothek
CD-Ju Klement, R.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Korn, Wolfgang
Die Geheimnisse von Troja
Lesung
Dortmund : Aktive Musik , 2013 - 4 CDs (304 Min.) : 24,95 EUR ISBN 978-3-7313-1021-1
Warum ist der Mythos Troja bis heute so faszinierend? Wolfgang Korn begibt sich auf eine Spurensuche, die quer durch die Ilias führt. Worum ging es den griechischen Helden und Göttern, die gegenein...
Stadtbibliothek
CD-Ju Korn, W.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Kreller, Susan
Barbara Stoll liest Susan Kreller, Hannas Regen
Winterbach : Der Diwan Hörbuchverlag , [2022] - Ungekürzte Lesung - 4 CDs (315 min) : 22,00 EUR ISBN 978-3-949840-09-8
Die neue Banknachbarin von Josefine ist seltsam. Sie schert sich nicht um die Meinung der anderen und sie redet nie über sich. Hanna umgibt ein Geheimnis, das Josefine fasziniert und das sie ergrün...
Stadtbibliothek
CD-Ju Kreller, S.
Hörbuch Jugendliche
Drucken
Kreller, Susan
Rebecca-Madita Hundt liest Susan Kreller, Elektrische Fische
Winterbach : Der Diwan Hörbuchverlag , [2020] - Ungekürzte Lesung - 4 CDs (248 Minute(n)) ISBN 978-3-941009-65-3
Sonja Keegan verpflanzt nach dem Ende ihrer Ehe ihre Kinder Aoife (8), Emma (13) und Dara (16) von Dublin in das triste Dorf Velgow in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kinder haben großes Heimweh, Aoife...
Stadtbibliothek
CD-Ju Kreller, S.
Hörbuch Jugendliche